spálený čeština

Překlad spálený spanělsky

Jak se spanělsky řekne spálený?

quemado

Jak přeložit spálený do spanělštiny?

Dvě věci ucítím na sto honů, spálený hamburger a milostný vztah.

Tengo un gran olfato. Huelo como nadie una hamburguesa quemada y un amorío.

Nemusíte se tolik namáhat. Jsem trochu spálený, to je všechno.

No es para tanto, sólo me ha chamuscado.

Dům spálený Němci.

La quemaron los alemanes.

Je příšerně spálený.

Tiene una insolación de narices.

Je moc spálený.

Está demasiado enfermo.

A dodávám: vyhořelo více než 100 statků, mezi nimi, pánové, můj vlastní, spálený na prach, přišel jsem o tři milióny sesterciů.

Han quemado más de cien propiedades. entre ellas la mía, señores. Arrasada por completo. Tres millones de sestercios perdidos.

Přimrzlý k sedlu. Spálený rovnou skrz oblečení!

Congelados sobre las sillas o quemados por un sol de justicia.

Přišel jsem domů, dům byl spálený, nebylo nic k jídlu a ceny byly závratné.

Mi casa se quemó. No había nada para comer, los precios subían.

Viděl jsem motýla, jak zemřel, byl spálený.

Vi la mariposa morir quemada.

Nevidím nic jinýho než otce, jak leží v krvi na podlaze, spálený a pořezaný a s ustřelenou hlavou.

No veo nada, excepto a mi padre en el suelo lleno de sangre, quemado y con la cabeza hecha pedazos.

Jsem spálený.

He sido quemado.

Spálený.

Abrasado.

Je spálený.

Carbonizado.

Schmitter. Jako všichni ostatní. Spálený na uhel.

Schmitter. lgual que los demás.