spálenina čeština

Překlad spálenina spanělsky

Jak se spanělsky řekne spálenina?

quemadura

Jak přeložit spálenina do spanělštiny?

Ne, je to jen spálenina.

No, no, sólo es una quemadura.

A navíc, velká spálenina na mých svátečních šatech.

Por su culpa se quemó.

Je to stará spálenina od slunce, staré mateřské znamínko.

Es una vieja quemadura del sol. Pigmentación un poco extraña.

Jen lehká spálenina.

Sólo una pequeña quemadura.

To není spálenina.

No se está quemando.

Tohle je spálenina od phaseru.

Es una quemadura de fáser.

Je to zlá spálenina, ale jeho symbiont by se o to měl postarat.

Es una fea quemadura,. pero con ayuda del simbionte va a estar bien.

Nemělo by to mít větší efekt než.spálenina od slunce.

Pero es superficial.

Možná i frikční spálenina.

Quizá una quemadura por fricción.

Víte, ta spálenina ve tvaru V. co jsme objevili. vznikla poměrně nedávno.

Sabes, estas marcas en V que encontramos en el restaurante. esas fueron hechas bastante recientemente.

Spálenina zmizela, ale obávám se, že kletba zůstala.

La marca calcinada se ha esfumado, pero no el conjuro.

Spálenina druhého stupně z bešamelové omáčky.

Segundo grado, quemadura con salsa bechamel.

Ta křupavoučká spálenina z autonehody je 0 pozitivní.

El chamuscado del accidente es O positivo.

A to ti udělal na obličeji? - Vypadá to jako spálenina.

No nacieron en el viejo continente donde hay muchas de estas cosas.