vypálení čeština

Příklady vypálení spanělsky v příkladech

Jak přeložit vypálení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Po vypálení bylo třeba hrnce prodat, a tak se hrnčíř a jeho žena vypravili na trh.

Cuando las vasijas estaban preparadas para su venta, el alfarero y su mujer fueron al mercado.

Dějiny nemusejí vypálení Říma považovat za správné, ale musejí uznat, že to bylo kolosální, neobyčejné.

La historia no debe decir que el incendio de Roma fue bueno pero debe decir que fue colosal e insólito.

Tímto prohlašuji, že vina za vypálení našeho milovaného města padá na hanebnou sektu, která si říká křesťané.

Por este medio proclamo que la culpa del incendio de nuestra querida ciudad descansa sobre la sucia secta que se hace llamar cristiana.

Mluvíš o zabíjení dětí jako o vypálení bradavice.

Hablas de matar a un bebé como si fueran a sacarte una verruga.

Za vypálení Lam Chi Bo si můžete sami.

Ahora otras tríadas se desquitan. El incendio de Po Chi Lam es culpa tuya.

Ale ty možná riskuješ elektronické vypálení mozku.

Pero podrías sufrir una lobotomía eléctrica.

Připravte se na vypálení střely.

Strike Slap 1, aguardando condición de fuego.

Dám povel k vypálení.

Activando armamento.

Vedle bydlel generál Sherman. Odpočíval tu po vypálení Atlanty.

Sherman descanso en la Casa Green-Meldrim tras su incendiario paso por Atlanta.

Za druhé, máme popel, který se používá na vypálení cihel.

En segundo lugar, las cenizas para calentar los moldes de los ladrillos.

Vždycky hledáš zelené pastviny na vydrancování a vypálení.

Xena, siempre estás buscando nuevos territorios para saquear. Sip.

Mohli bychom být v míru..až se zodpovíš za vypálení Západních úval a dětí, které tam leží mrtvé!

Tendremos la paz. Viviremos en paz cuando respondas por la quema del Folde Oeste y por los niños que yacen muertos en él.

Ani náhodou, teda kromě vypálení velké díry.

Oh, ninguna. no sin abrir un gran forado para llegar al mecanismo.

Ten druhý stlačí zpětný ráz, dojde k jeho vypálení. a to rovnou ze sousední nábojové komory.

El segundo queda comprimido por el culatazo sale de una cámara adyacente produciendo un segundo disparo accidental.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Světoví lídři si potřebují uvědomit, náklady na transformaci globálního energetického systému jsou mnohem nižší, než zvládnutí následků vypálení zbývajících fosilních paliv planety.

Los líderes mundiales tienen que darse cuenta que el costo de transformar el sistema de energía global es mucho menor que lidiar con las consecuencias de consumir los combustibles fósiles restantes del planeta.

Možná hledáte...