vypátrat čeština

Příklady vypátrat spanělsky v příkladech

Jak přeložit vypátrat do spanělštiny?

Jenom se snažíme vypátrat, co se stalo, slečno.

Sólo intentamos investigar el asunto, señorita.

Podařilo se mi vypátrat zdroj útoků. nalézt Drákulovo útočiště a vrazit mu kůl do srdce.

Pude rastrear esos ataques hasta su origen. ubicar el escondite de Drácula y atravesarle el corazón con esa estaca.

Abych zjistil, jestli dokážu vypátrat Charlese a Boba Fordovi.

Para intentar encontrar a Charles y a Bob Ford.

Jesltli se mi podaří vypátrat Fordy,. tak mi něco říká, že Frank James nebude nikde daleko.

Si encuentro a los hermanos Ford. estoy seguro de que Frank James no andará muy lejos.

Ven, nasbírat nová data, vypátrat ty hlavní zdroje slangu.

Afuera a recolectar nuevos datos. a buscar las fuentes del argot, las fuentes principales.

Víte, pane Thompsone, přemýšlel jsem to Poupě, které se snažíte tolik vypátrat.

Estuve pensando. Señor Thompson. Ese o esa Rosebud que usted intenta encontrar.

Jen chci vypátrat pravdu.

Sólo intento averiguar la verdad.

Dejte mi šanci to vypátrat.

Deme ocasión de averiguarlo, Hilfe.

To jsi byl dvě hodiny nezvěstný...mám podezření, že to budu muset vypátrat.

Dorian estuvo desaparecido dos horas. Supongo que se investigará.

Vaším úkolem bude teď vypátrat, odkud ta ruda pochází.

Su trabajo ahora será ayudarnos a averiguar de dónde viene esa arena.

Musíme je vypátrat dřív, než budeme mít na krku válku s indiány.

Debemos averiguar quiénes son. para evitar una guerra contra los indios.

Tigellinus je musí vypátrat.

Diré a Tigelino que inicie una búsqueda.

Ne, policie se snaží všechno vypátrat.

La policía hace todo lo que puede.

Přesně to zamýšlím vypátrat.

Es precisamente lo que trato de averiguar.