vypátrat čeština

Překlad vypátrat portugalsky

Jak se portugalsky řekne vypátrat?

rastrear

Jak přeložit vypátrat do portugalštiny?

Podařilo se mi vypátrat zdroj útoků. nalézt Drákulovo útočiště a vrazit mu kůl do srdce.

Eu consegui seguir esses ataques até à origem. encontrei o esconderijo de Drácula e cravei-lhe aquela estaca no coração.

Jen chci vypátrat pravdu.

A minha própria segurança?

Vaším úkolem bude teď vypátrat, odkud ta ruda pochází.

Agora o seu trabalho será ajudar-nos a descobrir de onde vem essa areia.

Tigellinus je musí vypátrat.

Vou mandar Tigelino iniciar as buscas.

Ale Triády je obtížné vypátrat.

As tríades são difíceis de apanhar.

Vím, že máme různé šéfy a máme jiné metody ale víš, že to musím vypátrat.

Sei que temos chefes diferentes e marchamos com tambores diferentes mas sabes que tenho que chegar ao fim disto.

Jestliže se ho úřady pokusí vypátrat, kdo ví, kde by mohlo explodovat?

Se as autoridades tentassem localizá-lo, quem sabe onde pode rebentar?

La Mouche je samé podezření, ale vypátrat nedovede nic.

La Mouche conhece mesmo pouco de botânica! E ele baseou-se em quê?

Teď musím vypátrat, kde je Druid.

E agora, vamos procurar o druída.

Vypátrat vás nebylo těžké.

Não tivemos problemas para vos localizar.

Nenechte se snadno vypátrat.

Tente não me deixar encontrá-lo depressa demais.

Tady Faina, nepodařilo se mi nic vypátrat.

Estou? É o Faina, não descobri nada.

Nemůžu vypátrat žádné záznamy.

Não encontro os processos.

Musím vypátrat příčinu.

Tenho de saber.