vypálený čeština

Příklady vypálený portugalsky v příkladech

Jak přeložit vypálený do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl vypálený o šest hodin dřív.

Foi disparado seis horas antes.

Dvacetimilimetrový zápalný granát vypálený na muniční vagón by ho vyhodil do vzduchu a zároveň zdemoloval salám.

Uma bala incendiária de 20 mm, disparada com precisão, contra o vagão de munições, fá-lo-ia explodir e o salpicão desaparecia.

Je to jen vypálený dům.

É apenas uma casa que ardeu.

Patologie u toho muže z vašeho bytu prokázala dvě střelná poranění. Jeden výstřel byl vypálený z těsné blízkosti z ruční zbraně do levého spánku. a druhý po smrti do obličeje, aby znemožnil identifikaci.

A Patologia encontrou duas feridas de bala no homem morto, uma disparada direita à fonte esquerda, a segunda foi disparada à cara, após a sua morte, para remover a identidade.

Měli ten samý vypálený znak na čele, a jejich oči byly bez barvy.

Ambos tinham a mesma ferida na testa, e olhos sem cor, todos brancos.

Určitě je to jen vypálený obvod.

A rede de iluminação falhou.

Pokud je to jen vypálený obvod, bude ti trvat jen deset minut, než to opravíš.

Deixa para o turno da noite. Se é só um relé queimado, demoras dez minutos a arranjá-lo.

Měl ho vypálený.

Tinha o olho rebentado.

Zažila jste vypálený kostely, psi štvané proti dětem. taky jste viděla jak zabili Malcolma X a J.F.Kenedyho.

Você viu igrejas queimarem até as fundações, cães atacarem crianças. você viu Malcolm X e JFK serem assassinados.

Našli jsem tuhle minerální sedlinu, která vedla přes celou místnost od toho křesla až k tý vypálený zásuvce, vodní skvrna.

Descobri este resíduo mineral que ia desde a cadeira de massagem até esta tomada queimada do outro lado da sala.

A před třemi dny jsem uviděl znak pro naději, vypálený do stěny stodoly.

Até que, há três dias, vi o símbolo da esperança cauterizado na parede de um celeiro em Smallville.

Je tam dokonce i jeden chlápek, co dělá ve studiu a prodává vypálený DVD svejch vlastních filmů.

Até há um técnico de estúdio que vende DVD ilegais dos seus próprios filmes.

Ne, ale ten symbol vypálený před třemi měsíci na poli. je to Kryptonský symbol pro Výpravu.

Não, mas o símbolo que queimou o vosso campo há três meses é o símbolo Kryptoniano para uma cruzada.

Pouze šíp s dětskými slzami, vypálený přímo do srdce, uhasí takový plamen.

Só uma flecha de lágrimas inocentes, isto é, de lágrimas de criança que trespasse o coração directamente, pode apagar esse fogo.

Možná hledáte...