vypátrat čeština

Příklady vypátrat švédsky v příkladech

Jak přeložit vypátrat do švédštiny?

Chcete vypátrat, s čím Harry obchodoval?

Tänk om ni hittar något misskrediterande för Harry?

To volá po zásahu. - Tigellinus je musí vypátrat.

Tigellinus får börja söka efter henne.

Přesně to zamýšlím vypátrat.

Det är precis vad jag tänker ta reda på.

Tak to zkusíme vypátrat.

Lat oss försöka ta reda pa det.

Jestliže se ho úřady pokusí vypátrat, kdo ví, kde by mohlo explodovat?

Om myndigheterna försöker lokalisera den. Vem vet var den kan utlösas?

Tam tě Nero nebude schopen vypátrat a také tam není nikdo, kdo by tě vydal.

Jag tror inte på republiken. Det är ingen som gör det numera!

Možná. možná můžem vypátrat, kam doopravdy chodí.

Vi kanske kan ta reda på var de verkligen går.

Můžu vypátrat kam chodí tím, že spočítám jejich kroky.

Jag kan ta reda på var de är att gå genom att räkna deras fotspår.

Přesnou sumu se mi nepodařilo vypátrat.

Fick inte reda på den exakta summan.

Jim a já se snažíme vypátrat tuhle holku.

Jim och jag försöker få tag i den här tjejen.

Doufám, že se bavíte stejně dobře jako my. když se snažíte vypátrat, co to vlastně máme na talíři.

Jag hoppas att ni roar er lika mycket som vi. med att försöka klura ut vad som är på våra tallrikar.

Snažím se vypátrat Kaitlin Costellovou.

Jag försöker spåra Kaitlin Costello.

Celou noc jsme se ji pokoušeli vypátrat.

Vi har jagat henne hela natten.

Abyste se stali členem bandy, museli jste bejt stoprocentní Italové, aby mohli vypátrat vaše předky ve starý vlasti.

För att bli medlem måste man vara 100 procent italienare. så att de kan spåra ens släktingar i det gamla landet.