vytrvat čeština

Překlad vytrvat švédsky

Jak se švédsky řekne vytrvat?

vytrvat čeština » švédština

framhärda

Příklady vytrvat švédsky v příkladech

Jak přeložit vytrvat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Poslal jsem kurýra do Fort Grantu. Pokud dokážeme vytrvat.

Jag skickade bud till Fort Grant.

Ale vidíme lakotu, zlost, pýchu a hloupost, zisk daleko před dobročinností, skromností, spravedlností a ohledy. Možná bychom měli trochu vytrvat, třeba i riskovat a být hrdinové.

Men eftersom vi ser att girighet, vrede, stolthet och dumhet. vanligtvis är mer lönsamt än välgörenhet, rättvisa och tanke. kanske vi ska utstå lite mer. trots risken att bli hjältar.

Musím být silný und snažit se vytrvat sic má mysl bude zlomena und můj život bude naplněn vzrušením.

Jag måste vara stark och försöka hålla ut. Annars kanske jag blir spritt språngande galen. Och mitt liv blir en lång glädjedans!

Jen váš otec měl tolik vůle vytrvat, čelit bolesti, žít.

Bara din far hade viljan att härda ut. Att stå ut med smärtan, att leva.

Je zapotřebí zůstat a vytrvat.

Vi som är kvar behövs alla här.

Mým úkolem je vytrvat a nikdy se znovu nevdat. Reprezentovat manžela na banketech pořádaných na jeho počest.

Jag ska tappert gå vidare, aldrig gifta om mig, och representera min man vid banketter till hans minne.

Musíme vytrvat a pokračovat v těchto náhlých inspekcích, dokud z tohoto oddělení nevymáčkneme celou pravdu.

Vi ska göra dessa aväntade besök tills avdelningen avtvingats sanningen.

Předtím než jsi se narodil, pokoušel jsem se tě vytrvat z matčina lůna.

Innan du föddes, försökte jag slita dej ur din mammas sköte.

Musíš vytrvat. Domů tě nepustím.

Du får inte komma hem!

Musíme vytrvat. dokud nedorazí Galská armáda aby se k nám připojila.

Vi måste hålla ut för gallerarmén som är på väg hit.

Vidíte, vyplatí se vytrvat!

Tålamod lönar sig.

Ale měl jste se mnou vytrvat do konce.

Men du skulle stått på min sida.

Pomohla jsi mi vytrvat.

Du hjälpte mig härda ut.

Teď bylo naší jedinou šancí na přežití vytrvat a získat ty prachy.

Nu hade vi bara en chans att överleva det var att rädda pengarna.

Možná hledáte...