vypátrat čeština
Příklady vypátrat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vypátrat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen chci vypátrat pravdu.
Виждам това.
To jsi byl dvě hodiny nezvěstný...mám podezření, že to budu muset vypátrat.
Два часа ви се губят, Дориан. Може да се наложи разследване.
Vaším úkolem bude teď vypátrat, odkud ta ruda pochází.
Задачата ви сега е да разберете, откъде идва този пясък.
Chcete vypátrat, s čím Harry obchodoval?
Може да откриете нещо, което да опетни паметта му.
To volá po zásahu. - Tigellinus je musí vypátrat.
Трябва му отряд преторианци.
Jestliže se ho úřady pokusí vypátrat, kdo ví, kde by mohlo explodovat?
Ако властите се опитат да го открият, кой знае къде ще избухне?
La Mouche je samé podezření, ale vypátrat nedovede nic.
О, Ла Муш не знае ботаника. И какви доказателства има този глупак?
Čím asi vyškrábali ten nápis? To chtěl ten vrah vypátrat.
С какво ли е прорязана стоманата?
Teď musím vypátrat, kde je Druid.
Да започвам да търся друида.
Vypátrat vás nebylo těžké. Mohl bych.
Проверихме лагера, разбрахме, че сте тук.
Snažíme se ho vypátrat.
Опитваме се да ги проследим.
Tady Faina, nepodařilo se mi nic vypátrat.
Ало? - Файна е. Не открих нищо.
Nemůžu vypátrat žádné záznamy.
Добре де. Не мога да намеря досиетата.
Když jsem byl detektiv, předtím, než jsme začali dělat spolu, měli jsme stejný případ, skrytá čísla, spousty čísel, a nemáš je jak vypátrat, pokud do toho nezatáhneš FBI.
Когато бях детектив имах един случай с телефонни номера, които не можеха да се проследят. Не можехме да направим нищо. Дори се обърнахме към ФБР.