vypáčit čeština
Příklady vypáčit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vypáčit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Když seženu klín, možná se mi podaří je vypáčit.
С клин мога да ги разхлабя.
Bůh ví, co má za lubem. - Nemůžu z něj vypáčit ani náznak. - Dobře.
И думичка не обелва с какво се занимава.
Asi to zkusíme vypáčit. - Dobrej nápad.
Може да използваш манивелата, ако искаш.
Chtěl jsem ty dveře vypáčit.
Исках да строша вратите.
Podívejte se po něčem, čím bychom to mohli vypáčit.
Намери нещо, с което да го завъртиш.
Agente Muldere, chcete, abych zkusil vypáčit ty dveře?
Агент Мълдър. Искате ли да опитаме да откъртим вратата?
Myslíte si, že byste mohl udělat KIumpovu práci a vypáčit ty prachy z HartIeyho?
Всъщност, аз съм работата му. Можете ли да изпълните задачата му и да измъкнете парите от Хартли?
Možná bys mohla něco vypáčit z toho děsivého přístroje.
Може пък ти да измъкнеш повече информация от тази страховита машина.
Potřebuju drát, abych to mohl vypáčit.
Вижте, трябва ми някаква жица да го захвана.
Nemohl jsem ho odtamtud vypáčit.
Не можах да го измъкна отвътре.
Hybin měl pravdu, nebylo těžké ho z tebe vypáčit.
Хайбин беше прав, този червей много лесно прие да излезе от теб.
Musíme to vypáčit.
Добре де, не ми се зъби!
A to je největší kompliment, který můžeš vypáčit z Mrzouta McFarlaneho.
Това е най- големият комплимент, който може да измъкнеш от Гръмпи Макфарлан.
Ale to ji budou muset nejdříve vypáčit ze ztuhlých prstů Billyho Bonese!
Искаха да ми го однемат. от мен стария Били Боунс, тези студени, метални пръсти.