vypáčit čeština

Překlad vypáčit rusky

Jak se rusky řekne vypáčit?

вскрывать взломать взламывать

Doporučujeme

Jak přeložit vypáčit do ruštiny?

Nebo vypáčit mříže.

Или выломать решётку.

Vypáčit zbrojnici!

Откройте арсенал.

Nic jsme z něj nemohli vypáčit.

Я не смог даже добиться от него, который час.

Agente Muldere, chcete, abych zkusil vypáčit ty dveře?

Агент Мадер, может нам попытаться взломать дверь?

Myslíte si, že byste mohl udělat KIumpovu práci a vypáčit ty prachy z HartIeyho?

Бадди Вы думаете, что сможете вытащить деньги из Хартли?

Možná bys mohla něco vypáčit z toho děsivého přístroje.

Возможно, ты сможешь добыть информацию с помощью этой жуткой машины.

Potřebuju drát, abych to mohl vypáčit.

Слушайте, мне нужно что-то типа провода, чтоб отомкнуть её.

Nemohl jsem ho odtamtud vypáčit.

Еврей. Да, я пытался его вытащить, но ничего не выходит.

A co nechat tu bezpečnostní schránku na letišti, vypáčit?

А что, если попросить открыть ячейку в аэропорту?

Vláčel jsem otráveného teenagera sem a tam a snažil jsem se z něj vypáčit informace.

Здорово повесилился, таскаясь за угрюмыми подростками пытаясь увлечь их декорированием.

Ale to ji budou muset nejdříve vypáčit ze ztuhlých prstů Billyho Bonese!

Но они вырвут его только. из холодных и мертвых пальцев старого Билли Бонса.

Zabouchla jsem si klíče v autě. a musela jsem vypáčit zámek věšákem.

Я закрыла ключи в машине, и пыталась взломать замок вешалкой для одежды.

Vychoval ji narkoman, žila na ulicích, to ji naučilo z tebe vypáčit vše dobré.

Её вырастил наркоман, она жила на улице, это должно бы выбить из тебя всю эту беспечность.

Myslím, že to budeš muset vypáčit silou mysli.

Полагаю, тебе придется открыть ее силой мысли.

Doporučujeme