vypáčit čeština
Překlad vypáčit francouzsky
Jak se francouzsky řekne vypáčit?
vypáčit čeština » francouzština
Příklady vypáčit francouzsky v příkladech
Jak přeložit vypáčit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeme to muset vypáčit.
Il nous faut une torche pour entrer.
Když seženu klín, možná se mi podaří je vypáčit.
Je crois, oui. Avec une cale, je pourrais peut-être les démettre.
Chci zkusit vypáčit dveře.
Je vais essayer de forcer la porte.
Umíme vypáčit zámek.
Facile. Nous savons crocheter une serrure. Viens.
Chtěl jsem ty dveře vypáčit.
J'aurais arraché les portes.
Podívejte se po něčem, čím bychom to mohli vypáčit.
Essayez de forcer.
Agente Muldere, chcete, abych zkusil vypáčit ty dveře?
Agent Mulder. Voulez-vous qu'on force la porte?
Myslíte si, že byste mohl udělat KIumpovu práci a vypáčit ty prachy z HartIeyho?
Vous pourriez le remplacer? Et faire cracher Hartley?
Potřebuju drát, abych to mohl vypáčit.
J'ai besoin d'un fil de fer pour crocheter la serrure.
Nemohl jsem ho odtamtud vypáčit.
Ouais, j'ai pas pu le sortir de là.
Musím vypáčit klukovi nohu z nákupního koše.
Je vais sortir la jambe d'un enfant d'un chariot.
Hybin měl pravdu, nebylo těžké ho z tebe vypáčit.
Hybin avait raison, c'était assez facile de te retirer le ver du ventre.
A to je největší kompliment, který můžeš vypáčit z Mrzouta McFarlaneho.
C'est le plus grand compliment que peut concéder Grumpy McFarlane.
Musíme vypáčit panel a odstranit rozbušku.
On doit faire levier et retirer la capsule d'amorce.