vypnutí čeština
Překlad vypnutí francouzsky
Jak se francouzsky řekne vypnutí?
Příklady vypnutí francouzsky v příkladech
Jak přeložit vypnutí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle vypnutí všech světel zvýhodňuje vás i mě.
L'astuce de la lumière éteinte n'en effraye que deux, vous et moi.
Toto je nouzové vypnutí.
Procédure d'urgence.
Vypnutí jednoho terminálu umožní lodi odletět.
La coupure d'un terminal neutraliserait le rayon.
Nouzové vypnutí.
Processus d'arrêt d'urgence.
Pane, téměř se na to bojím zeptat, ale znamená to i vypnutí mě?
Monsieur, est-ce à dire que vous allez me couper aussi?
Raketoplán Tydirium žádá o vypnutí štítu.
Navette Tydirium. Désactivez le champ de protection.
Vypnutí vysokofrekvenční ochranné clony způsobí výbuch celého systému.
Si vous coupez le système haute tension, vous risquez une explosion.
Řešení. Řešením bylo vypnutí a totální vymazání postižené paměti.
La solution est l'arrêt et la suppression totale de toutes les mémoires endommagées.
Ale musí to být kompletní vypnutí i s vymazáním deníku Yamata, a všech záznamů pořízených poté.
Il suffirait d'opérer un arrêt complet et d'effacer le journal de bord du Yamato, et ce que nous avons enregistré depuis le transfert.
Prvním krokem je vypnutí motorů.
Arrêtons d'abord les moteurs.
Doporučuji okamžité vypnutí, pane.
Arrêt total des moteurs préconisé.
Spotřeba energie stoupá, blíží se automatické vypnutí.
L'énergie diminue. Mise hors tension automatique proche.
Ale vyžaduje to nové seřízení warp cívek a vypnutí sekundární rozvodné sítě.
En réalignant les bobines et en désactivant le réseau.
Jestli selže, bude ještě dost času na vypnutí fontány.
Si ça ne marche pas, nous pourrons déconnecter le faisceau.