vypomoci čeština
Překlad vypomoci francouzsky
Jak se francouzsky řekne vypomoci?
vypomoci čeština » francouzština
Příklady vypomoci francouzsky v příkladech
Jak přeložit vypomoci do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu se vám snažit vypomoci, jak jen to půjde.
J'essaierai de vous aider de toutes les façons possibles.
Mohu vypomoci skromným obnosem, aby rozkaz byl vyplněn.
Du lard, des oeufs, et de la bière. Ca me suffit à moi aussi. Il n'y a pas besoin de cela, sire.
Přijdu vám někdy vypomoci.
Je monterai parfois vous apporter mon aide.
Pak by možná bojovník a kněžka mohli spojit síly a vzájemně si vypomoci.
Alors peut-être l'union d'un guerrier et d'un prêtre va pouvoir nous sauver.
Není něco, s čím bych vám mohl vypomoci?
Je peux faire quelque chose ici pour vous aider?
Mohla bych vypomoci, když doma budete něco dělat -- dát vám příležitost k vyprání prádla nebo dání si koupele.
Je pourrais vous aider pendant que vous vous occupez de la maison, pour vous laisser le temps de prendre un bain, sans se soucier de la lessive.
Snažíc se vypomoci své sestřičce.
J'ai essayé de vous aider.
Způsob, jak si vypomoci s pomalou nocí.
Une façon d'améliorer une nuit calme.
Mysleli jsme, že by si mohl vypomoci své matce.
Nous avons pensé que tu pourrais aider ta mère.
Myslím, že si můžeme vzájemně vypomoci.
Je crois qu'on peut s'entraider.
Jsem si jist, že vám může vypomoci.
Je suis sûr qu'on peut vous aider.
A celkem potřebuje pomoc, tak se ptal, jestli bys mu nemohl vypomoci.
Et il a besoin d'aide. Il voudrait que tu l'aides.
Když se váš telefon nezastaví, prima, můžete si vybírat, ale když nezvoní, pak. jsou to časy jako tenhle, kdy jistíte, kdo jsou vaši přátelé. A můžete si vypomoci.
Quand vous êtes demandé, vous pouvez choisir, mais quand c'est calme, c'est dans ces moments-là que vous savez qui sont les amis que vous pouvez solliciter.
Myslím, že jim musíme vypomoci.
On doit les aider. À plus.