vypouštět čeština

Příklady vypouštět francouzsky v příkladech

Jak přeložit vypouštět do francouzštiny?

Můžeme dovnitř vpouštět kyslík a ven vypouštět odpad.

Nous pouvons vous fournir de l'oxygène.

Je-li Hendersonova teorie správná, proč by cizí velmoc chtěla vypouštět rakety z Japonska?

Si Henderson est dans le vrai, pourquoi un pays étranger opérerait-il à partir du Japon?

Až uslyšíte velký hluk, tak to bude Ketcham vypouštět duši.

Si vous entendez un grand fracas, ce sera M. Ketcham en train de mourir.

Cizinci budou vypouštět hromy z trub.

Et qu'ils produiraient des nuages et des bruits de tonnerre avec des tubes.

Začali jsme ji vypouštět.

On a tenté d'exclure l'eau.

Teprve začínáme vypouštět malé rakety.

Nous commençons tout juste à lancer des missiles.

Dobře. Začni vypouštět trilithium po 100 miligramech za minutu.

Drainez le trilithium à 100 milligrammes par minute.

Za 5 minut začneme vypouštět neurocinový plyn do obytného prstence.

Dans 5 minutes, nous inonderons l'anneau d'habitation de gaz toxique.

Po 90 sekundách se začne automaticky vypouštět plazma, aby nedošlo k degradaci ochranného pole.

Au bout de 90 secondes, le système de ventilation s'enclenchera pour éviter au champ de force de se dégrader.

Nesmíme nic vypouštět.

Plus de largage de déchets.

Pane Kime? Pokud jsou mé teorie správné, když budou naše gondoly vypouštět pozitivní ionty mělo by to venkovní prach odpuzovat.

Libérer des ions positifs à travers la nacelle repousserait la poussière.

Když budete jen tak hala-bala vypouštět slova, kde by to pak skončilo?

Toutes ne veulent pas d'enfants. - Si, elles en veulent.

Budeme v kleci jak divá zvěř, budou nás vypouštět na představení. pro kupu vyvalenejch tupců bez smyslu pro humor!

On nous sortira de notre cage pour amuser une bande. de martiens bornés, globuleux, grassouillets et sinistres!

Nemyslíš, že ve svém věku by už měl Snoopy přestat vypouštět tyhle věci?

Vu son âge, dans la vie d'un chien, Snoopy n'est pas un peu vieux pour piloter?

Jak budeme vypouštět víc CO2, teplota se časem mírně zvýší, což způsobí oteplení a určité rozlití moří.

Comme nous émettons davantage de CO2, la température va légèrement augmenter, ce qui entraînera un réchauffement de la mer et une certaine expansion.