vypomoci čeština
Příklady vypomoci portugalsky v příkladech
Jak přeložit vypomoci do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu se vám snažit vypomoci, jak jen to půjde.
Tentarei ajudá-la, de todas as maneiras.
Přišel jsi svým bratrům vypomoci.
Ganhaste muito dinheiro?
Představte si, sestřičko, jaká radost by to byla, pozvednout z chudoby milovanou bytost. A drobnými pozornostmi vypomoci počestné rodině v nejnutnějších potřebách.
Imagina, minha irmã, a alegria que seria aliviar as dificuldades da pessoa amada, dar ajuda á modesta necessidade de uma família virtuosa.
Zajímalo mě, jestli by jsi nám mohl vypomoci.
Seria fabuloso.
Rozumím tomu tak, že major Davis a SG-7 se pokuší vypomoci.
Sei que o Major Davis e a SG-7 estão a tentar ajudar.
Předpokládám, že si můžeš vypomoci s nabytím majetku tím, že nakoupíš další majetek a tím navýšíš jeho cenu a tak pořad dokola.
Pode hipotecar-se uma propriedade sobreavaliada para comprar mais e depois inflacionar o seu valor e daí por diante.
Mohla bych vypomoci, když doma budete něco dělat -- dát vám příležitost k vyprání prádla nebo dání si koupele.
Podia tratar de muita roupa ou tomar um bom banho.
Takže kdybys mi mohl vypomoci, tak bych to ocenil. Amen!
Assim, se me puderes ajudar ficar-Te-ia deveras agradecido.
Vypomoci s propagací.
Sustento com a promoção.
Jedeme vypomoci nové katedrále v Las Cruces.
Vamos ajudar na nova catedral, em Las Cruces.
Protože kdyby ano, v této oblasti bych mohl vypomoci.
Não, porque se for, eu posso ajudar nessa área.
Snažíc se vypomoci své sestřičce.
Só a estava a ajudar.
Halucinace nemůže trochu vypomoci?
As alucinações podem ajudar.
Mysleli jsme, že bys mohl vypomoci své matce.
Pensamos que podias ajudar a tua mãe.