dopomoci čeština

Příklady dopomoci portugalsky v příkladech

Jak přeložit dopomoci do portugalštiny?

Chěl bych, abych vám k tomu mohl dopomoci, pane Darcy.

Parece que avaliou tudo, Sr. Darcy.

Povinnost dopomoci mi k trvalé blaženosti. Jasný?

O teu dever é ajudar-me a alcançar a prosperidade permanente, está bem?

No, když nedokážeš těmto rasám dopomoci k dohodě, může dojít k válce.

Se você não puder ajudar estas raças a chegar a um acordo, eles podem começar uma guerra.

Vaše podvědomí může přehrát věci, které můžou dopomoci najít vraha.

O vosso subconsciente pode lembrar-se de coisas que nos levem ao assassino.

Byl by zde nějaký způsob jak můžeme dopomoci k příměří dříve než odejdeme? Naším koním?

Há alguma coisa que possamos fazer por esta trégua, antes de partirmos?

Samozřejmě! Stačí jen přijít na to, jak dopomoci k celkové regeneraci lidských orgánů.

Tudo o que temos a fazer é descobrir como criar a regeneração de órgãos humanos por atacado.

Je těžké uvěřit, že si někdo myslí, že tě čeká zářná budoucnost a chce ti k ní dopomoci?

É muito difícil aceitar que alguém acredita que vais ter um futuro brilhante e quer ajudar-te?

Vím, že to teď tak nevypadá, ale to čím si procházíš, se obrátí v lepší, a máš kolem sebe lidi, kteří jsou ochotni ti k tomu dopomoci.

Eu sei que pode não parecer, mas aquilo por que estás a passar vai melhorar. E há pessoas à tua volta dispostas a fazer-te chegar a essa parte.

Může nám dopomoci k vítězství.

Pode ajudar-nos a vencer.