dopomoci čeština

Příklady dopomoci italsky v příkladech

Jak přeložit dopomoci do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Povinnost dopomoci mi k trvalé blaženosti. Jasný?
E il tuo è quello di aiutarmi a diventare ricca, per sempre.
Nové studie ukazují, že i Viagra, která má dopomoci chlapíkovi k erekci, může někdy způsobit problémy u mladých, sexuálně aktivních mužů, kteří užívají drogy rekreačně.
Nuovi studi dichiarano che il Viagra, che si suppone serva ad aiutare nell'erezione, puo' a volte dare problemi ai giovani uomini attivi sessualmente, che usano il medicinale sporadicamente.
Už tu není nic, co by mohlo dopomoci k jeho stavu.
E? - E basta. Non c'e' altro che indichi la causa di fondo.
Vaše podvědomí může přehrát věci, které můžou dopomoci najít vraha.
Il vostro subconscio potrebbe ricordare cose che ci aiuterebbero a trovare l'assassino.
Stačí jen přijít na to, jak dopomoci k celkové regeneraci lidských orgánů.
Dobbiamo solo capire come creare una completa rigenerazione dei tessuti umani.
Je těžké uvěřit, že si někdo myslí, že tě čeká zářná budoucnost a chce ti k ní dopomoci?
È davvero così difficile credere che qualcuno pensi che tu abbia un futuro brillante e voglia aiutarti a raggiungerlo?
Vážně si myslíte, že může dopomoci Georgovi ke zvolení?
Pensa davvero che sarà in grado di far eleggere George?
Vím, že to teď tak nevypadá, ale to čím si procházíš, se obrátí v lepší, a máš kolem sebe lidi, kteří jsou ochotni ti k tomu dopomoci.
Senti, lo so che può non sembrarti così ora, ma quello che stai passando, migliorerà, e ci sono persone attorno a te che sono disposte ad aiutarti.
Může nám dopomoci k vítězství.
Potrebbe aiutarci a vincere.

Možná hledáte...