dopomoci čeština
Příklady dopomoci francouzsky v příkladech
Jak přeložit dopomoci do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Povinnost dopomoci mi k trvalé blaženosti. Jasný?
Le devoir de m'aider à parvenir à la prospérité permanente, OK?
No, když nedokážeš těmto rasám dopomoci k dohodě, může dojít k válce.
S'ils ne parviennent pas à un accord, il y aura peut-être une guerre.
A Mocní ti k tomu mohou dopomoci.
Les Puissances peuvent arranger ça.
Nové studie ukazují, že i Viagra, která má dopomoci chlapíkovi k erekci, může někdy způsobit problémy u mladých, sexuálně aktivních mužů, kteří užívají drogy rekreačně.
De nouvelles études montrent que même le Viagra, qui est censé aider à maintenir une érection, peut causer des problèmes chez les jeunes hommes qui l'usent de façon purement récréationelle.
A vím, jak hodně chcete dítě a chtěl bych vám k němu dopomoci.
Je sais qu'un bébé vous manque et j'aimerais vous aider.
Už tu není nic, co by mohlo dopomoci k jeho stavu.
Et? - Et c'est tout. Rien ici ne peut nous dire la cause sous-jacente.
Jak ti k tomu pocitu mohu dopomoci?
Comment faire.
Díky. Vaše podvědomí může přehrát věci, které můžou dopomoci najít vraha.
Votre inconscient peut se souvenir de choses utiles.
Byl by zde nějaký způsob jak můžeme dopomoci k příměří dříve než odejdeme?
Y-a-t-il une autre façon d'obtenir cette trêve avant que nous ne partions?
Rozhodl jste se dopomoci si k tomuto novému tělu? To jste udělal?
Vous avez décidé de vous approprier un nouveau corps?
A k právu tomuto mu dopomoci, svatou přísahu jsme složili.
Sa cause est si juste que Nous avons tout solennellement juré de lui prêter notre secours.
Je těžké uvěřit, že si někdo myslí, že tě čeká zářná budoucnost a chce ti k ní dopomoci?
C'est difficile à croire que quelqu'un pense que tu as un brillant avenir et qu'il veuille t'aider?
Vážně si myslíte, že může dopomoci Georgovi ke zvolení?
Pensez-vous vraiment que George sera en mesure d'être élu?
Tak k tomu vám mohu dopomoci.
Alors là, je peux faire quelque chose pour vous.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Spojené státy a Evropa mu proto musí k tomuto závěru dopomoci.
Aussi, l'Europe et l'Amérique doivent-elles l'encourager dans cette voie.