dopoledne čeština

Překlad dopoledne francouzsky

Jak se francouzsky řekne dopoledne?

matin matinée mat’ le matin avant-midi

Jak přeložit dopoledne do francouzštiny?

Dopoledne postupovali spojenci na celé frontě.

En milieu de matinée, l'avance alliée était générale tout le long du front.

Budu vás očekávat zítra dopoledne v 11 hodin.

Je vous attendrai à 11 h demain matin.

Kde jste byla celé dopoledne?

Bonjour, Jack.

Hádám, že se to vyřešilo. Budu mít můj vůz zpátky dopoledne?

Occupez-vous de ma voiture dès demain matin.

Máš k ní přijít dnes dopoledne, to tam nebude.

Mais elle t'attend ce matin. Tu peux descendre, tu risques rien. Les fenêtres de sa chambre donnent sur le port.

Pan Shaw byl tu dnes ráno, ale jeho krejčí telefonoval a myslela jsem si, že nebudeme dnes dopoledne ten výstup dělat.tak šel do krejčovství.

M. Shaw était là ce matin. Mais je croyais que la répétition avait lieu cet après-midi. Il est allé chez son tailleur.

Poslouchám ty zprávy celé dopoledne.

J'ai écouté ces rapports toute la matinée.

Dnešní ráno, den před Štědrým dnem, okolo desáté dopoledne, Bedford-Fallského času.

Oui, monsieur. Ce matin, la veille de Noël, à environ 10 h à l'heure de Bedford Falls.

Budu mít po celé dopoledne práci. - Uvidíme se u oběda.

Je serai occupé jusqu'au déjeuner.

Až dopoledne.

Pas le temps de se regarder.

A mohl bys ležet v posteli, třeba až do deseti dopoledne, když už je v ulicích jaksi vyvětráno.

Tu n'aurais pas besoin de te lever avant 10 heures du matin.

Dave, celé dopoledne mi neustále volali Curtiz, Walsh a Vidor, a bojovali o to, kdo bude dělat ten můj nový film.

Tu dois savoir que Curtiz, Walsh et Vidor m'ont appelé toute la matinée pour pouvoir faire ma nouvelle production.

To je teta Hattie, celé dopoledne strávila na nádraží, chce vědět, jak se dostane do kostela.

Où êtes-vous? Les voitures sont là.

No, dopoledne sice něco mám, ale sejít se můžeme.

J'ai à faire ce matin, mais je peux vous retrouver ensuite.

Během náhodně vybraných dnů měly děti přestávku v 10 nebo v 10.30 hodin dopoledne.

Avant et après la récréation, l'attention des enfants au travail scolaire était codée.