dopočítat čeština

Příklady dopočítat francouzsky v příkladech

Jak přeložit dopočítat do francouzštiny?

Nech mě to dopočítat.

Laisse-moi le temps de compter.

Bohužel se menšího objemu těchto peněz nemůžeme dopočítat.

À condition que ce navire fonctionne avec des petites piles.

Hádám, že se ho nemůžeme dopočítat.

Je suppose qu'il manque aussi.

Jen mě to nech dopočítat a pak půjdem, jo?

Laisse-moi juste finir ma caisse, et on y va, d'accord?

Ok, takže kdo chce jít k tabuli a dopočítat x?

Bon, qui veut venir au tableau et trouver x?

Minulý rok, když přišla kontrola, nemohli se dopočítat 20 tun cukru.

L'an dernier, l'inspection a débarqué. 20 tonnes de sucre avaient disparu.

Jen se chci dopočítat ke správnému výsledku.

Rien. Je cherche juste le bon compte.

Nevšímejte si toho, to je. Nemůžu se toho pořád dopočítat.

Je n'arrive pas à compter, avec ce bruit.

Nemůžu se dopočítat jednoho dávkovače na PEZ v podobě Elvise, Max.

La seule chose que je n'arrive pas à comprendre c'est la disparision de mon distributeur PEZ Elvis. Max? Je vois pas de quoi tu parles.

Jejich vláda se nemůže dopočítat miliard. Je to 6,5 miliard, abych byl přesný.

Leur gouvernement ne peut toujours pas expliquer pour les milliards 6,5 pour être exact.

Nebo jeden z těch masakrů v Africe s dvanáctiletýma dětma s mačetou, které pobijí. Ani se to nedá. Ani se toho nedá dopočítat.

Ou un de ces massacres africains, des gamins de 12 ans avec des machettes qui tuent. plus qu'on ne peut compter.

Můžeme to dopočítat asi se 7,5 metrovou odchylkou.

On peut trianguler avec une marge d'erreur de 7,5m.