vypočítat čeština
Překlad vypočítat francouzsky
Jak se francouzsky řekne vypočítat?
Příklady vypočítat francouzsky v příkladech
Jak přeložit vypočítat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Když mi řekneš, ve kterou minutu jsi usnula, ve kterou ses probudila, jestli ses budila mezitím a kolik minut jsi byla vzhůru při každém probuzení, tak ti dokážu vypočítat.
Si tu me disais exactement quand tu t'es endormie. et quand tu t'es réveillée. et aussi si tu t'es réveillée quelques fois entre temps. et pour combien de temps, je pourrais te dire exactement.
Jak to vypočítat?
Comment cela se calcule-t-il?
Chci vypočítat dary, který poskytla tahle země svýmu synovi.
Je veux parler des bénédictions. dont ce grand État a comblé son humble fils.
Aerodynamická síla má dva faktory vztlak a odpor vzduchu, vypočítat úhel náběhu a odporové součinitele, o tom je moderní letectví.
Les profils d'ailes. L'aérodynamisme, les coefficients de traînée. bref, toute la base de l'aviation moderne. sort du modèle réduit.
Údaje pro závěrečný sestup, prosím. Vypočítat a poslat.
Veuillez calculer la trajectoire de descente finale.
Vypočítat, jak dlouho vydržíme.
Calcul des résultats.
Co takhle vypočítat pravděpodobnost našeho dalšího setkání do dvou měsíců?
Ça m'amuserait de définir les chances que nous avions de nous rencontrer en deux mois.
Se dvěma to neumím vypočítat!
Mais deux, je peux pas calculer ça!
Pak můžeme vypočítat limit našeho zmenšování.
Alors on peut calculer la limite de notre rétrécissement.
Můžete vypočítat geografické centrum vlnových emisí z planetárního povrchu?
Pouvez-vous calculer le centre géographique des émissions d'ondes sur la planète?
Klidně dokážu vypočítat tvoje psychologické problémy s přesností na deset desetinných míst.
Je peux même vous donner la solution de vos problèmes de personnalité. Avec dix décimales si ça peut vous faire plaisir.
Ty víš, že nemůžu vypočítat instinkt.
Je ne peux pas traiter l'instinct.
Vypočítat dynamiku téhle matrice by trvalo léta.
Il faudrait des années pour calculer la dynamique!
Můžeme vypočítat souřadnice podle úhlu sestupu.
On peut calculer les coordonnées suivant l'angle de descente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zahájit válku je vždy závažným rozhodnutím a důsledky nelze předem jasně vypočítat.
Débuter une guerre est toujours une affaire grave et ses effets ne sont jamais clairement prévisibles.
Vždyť neexistuje naprosto žádný způsob jak u kooperativních produkčních činností vypočítat mezní produkty různých jedinců.
Après tout, il n'y a absolument aucun moyen de calculer les productions marginales de différentes personnes dans des activités productives de coopération.