vypočítat čeština
Překlad vypočítat rusky
Jak se rusky řekne vypočítat?
vypočítat čeština » ruština
Příklady vypočítat rusky v příkladech
Jak přeložit vypočítat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Když mi řekneš, ve kterou minutu jsi usnula, ve kterou ses probudila, jestli ses budila mezitím a kolik minut jsi byla vzhůru při každém probuzení, tak ti dokážu vypočítat.
Если ты скажешь мне точное время, когда ты уснула, точное время, когда ты проснулась и каждый раз, как ты просыпалась, я смогу сказать тебе. Ты сегодня не уснешь. Если спать весь день, никто не уснет.
Jak to vypočítat?
Как это можно рассчитать?
Vypočítat, jak dlouho vydržíme.
Введите скорость, нужны цифры.
Co takhle vypočítat pravděpodobnost našeho dalšího setkání do dvou měsíců?
Забавно было бы вычислить шансы на нашу встречу в течение двух месяцев.
Tak jo, pusť se do těch oprav a já půjdu vypočítat souřadnice.
Ладно, продолжай ремонт, а я вычислю координаты курса.
Můj drahý Kraside, musím vypočítat naše souřadnice k přistání, co nejpřesněji to jde.
Мой дорогой Кразис, я должен вычислить наши координаты посадки как можно точнее.
Hele, dá se to vypočítat úplně přesně.
Слышь, это можно просчитать совершенно точно.
Navíc můžeš vypočítat zpětný přechod z existujících dat.
И ты можешь вычислить обратный переход по существующим данным.
Výpočet blokového přenosu nelze vypočítat počítači.
Поблочные вычисления не могут производится компьютером.
A nemůžeš vypočítat náhodné souřadnice!
Ты не сможешь вычислить случайные координаты!
Kdybych měl 11 stolů, mohl bych vypočítat pravděpodobnost přežití živoucí hmoty.
Мне нужно всего лишь 11 таблиц, и я смог бы расчитать вероятность дальнейшей жизни на Земле.
Vypočítat dynamiku téhle matrice by trvalo léta.
Уйдут годы на то, чтобы вычислить динамическое воздействие этой матрицы.
Můžeme vypočítat souřadnice podle úhlu sestupu.
Мы можем рассчитать их точные координаты, исходя из угла снижения.
Snažil se vypočítat náklady na teplo v ložnici.
Управлять своим делом стоило ему теплой постели.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zahájit válku je vždy závažným rozhodnutím a důsledky nelze předem jasně vypočítat.
Начало войны - это всегда серьезный шаг, чреватый тяжелыми последствиями, точно измерить которые не представляется возможным.