DOKONAVÝ VID
подсчитать
NEDOKONAVÝ VID
подсчитывать
подсчитать ruština
vypočítat
Význam подсчитать význam
Co v ruštině znamená подсчитать?
подсчитать
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad подсчитать překlad
Jak z ruštiny přeložit подсчитать?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako подсчитать?
подсчитать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady подсчитать příklady
Jak se v ruštině používá подсчитать?
Citáty z filmových titulků
Наверное, если подсчитать, я прождал вот так ни один год!
Můj bože, čekáním na znamení jsem musel strávit roky.
Дай я ей 50 лир, было бы проще подсчитать.
Kdybych jí dal jen 50 lir, dalo se to spočítat.
Получается некруглое количество литров и трудно подсчитать сдачу.
Není to kulatá suma. Dostanu samý drobný.
Придется их подсчитать, Маргарита.
Jen jestli všech šestnáct?
О, Глубокомысленный, разве ты не более мощный компьютер, чем Миллиард-Гаргантюамозга, который может подсчитать все атомы в звезде?
Což nejsi větší počítač než Gargantuovská gigamozkovna z Maximegalonu, která dokáže spočítat atomy hvězdy za pouhou milisekundu?
Если подсчитать всю родню и соседей то там было по крайней мере штук 20 детей, постоянно искавших себе приключения.
S bratranci, sestřenicemi a sousedy jich bylo tak 20. a vždy dělali spolu potíže.
Если вы читаете газеты или слушаете радио, то вы в курсе, что мистер Коппола вовлечен в производство фильма на сроки большие, чем те, которые он удосужился бы подсчитать.
Pokud čtete noviny nebo posloucháte rádio, tak víte, že pan Coppola natáčí tento film více let, než by sám toužil spočítat.
А если подсчитать их, получалось, что мы созданы друг для друга.
Ty mě utvrzovaly v tom, že se k sobě ideálně hodíme.
Если подсчитать, то получалось, что мы созданы друг для друга.
Ty mě utvrzovaly v tom, že se k sobě ideálně hodíme.
Там, за этими стенами, бушует мир, и в нем все нужно подсчитать.
Tam venku je celý veliký svět...a ten musí být vyúčtován, je to tak?
А теперь убирайтесь отсюда. Мне нужно выручку подсчитать.
A teď táhněte, pač já teď musím do banky.
Часть мебели можно купить подержанную. Надо подсчитать, на этом можно сэкономить.
Část nábytku můžeme využít, musím to prověřit, můžeme tak něco ušetřit.
Осталось только подсчитать.
To jsou prostě jasný počty.
Время подсчитать расходь за неделю.
Já mám někoho zabít?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Тогда как количество выпускников и затраты государства легко подсчитать, качество образования, которое сложно измерить, скорее всего, и будет упущенной целью.
A protože počty absolventů a vládní výdaje lze spočítat snadno, zatímco kvalita vzdělání se těžko měří, stává se právě ona cílem, z něhož se nejspíš začne slevovat.
Например, статистики с трудом могут подсчитать выгоды потребителей от повышения качества и скорости доставки, ставшего результатом дигитализации.
Statistikové si například lámou hlavu nad otázkou, jak zohlednit přínos lepší kvality a větší rychlosti dodávek, který bývá často výsledkem digitalizace.
Поразительно, что Комиссия считает себя способной подсчитать, до вторых или третьих десятичных долей, результаты того или иного бюджетного решения в определенной стране на европейскую экономику.
Je zarážející, jak si Evropská komise myslí, že je s přesností na dvě až tři desetinná místa schopna spočíst dopady toho či onoho rozpočtového opatření v určité členské zemi EU na celoevropské hospodářství.
Только по той причине, что системные действия трудно подсчитать, это не означает, что они не реальны.
To, že je systémové důsledky těžké kvantifikovat, ještě neznamená, že nejsou reálné.
Опасность перейти от разговоров к танкам должна быть вполне реальной, тем не менее, она не будет таковой, если оппонент может просто подсчитать голоса и узнать, имеется ли необходимое большинство в законодательном органе.
Hrozba ukončení rozhovorů a nasazení tanků musí být věrohodná, což nebude platit v případě, kdy protihráč jednoduše může spočítat hlasy a zjistit, zda u protistrany existuje pro takové řešení nezbytná legislativní většina.
Мы можем предсказать, какие острова были достаточного размера для того, чтобы на них когда-то проживали уникальные виды, и таким образом подсчитать скольких видов мы не досчитываемся сегодня.
Můžeme předpovídat, které ostrovy byly pravděpodobně natolik rozlehlé, aby na nich kdysi mohly žít jedinečné druhy, a na základě toho odhadnout množství vymizelých druhů.
Точную стоимость достигнутого мира, сокращенного уровня бедности, а также сотрудничества ради сохранения окружающей среды, ставших возможными благодаря ООН, невозможно подсчитать.
Přesná hodnota míru, snížení chudoby a ekologické spolupráce, kterou OSN umožňuje, je nevyčíslitelná.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.