vypočítaný čeština
Překlad vypočítaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne vypočítaný?
Příklady vypočítaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit vypočítaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je vypočítaný risk.
Un risque calculé.
Ale, ale, ale, pane McCoyi. Už to máš vypočítaný.
Mon Dieu, M. McCoy. je crois que vos navets sont cuits!
Všechno bylo vypočítaný a teď je všechno.
Tout était arrangé. Maintenant, tout est comme.
Máš to vypočítaný!
Tu as besoin d'un dessin?
Každý pohyb je vypočítaný!
Tout est calculé!
Porovnávám vypočítaný obličej s databází hledaných osob policie.
On compare avec les photos de la police de NY.
Řek sem to, OK, a mám to všechno vypočítaný.
J'ai déjà tout arrangé.
Špatně vypočítaný útok, a jeden plachetník může smrtelně zranit druhého.
Tout coup mal exécuté par un voilier pourrait en tuer un autre.
Není to ten vypočítaný, ale ten další.
C'est celui qui n'a pas été compté qui est sélectionné.
Starý Georgie je vypočítaný.
Georgie Sr. n'a pas été compté, d'accord?
Je to vypočítaný pokus o zničení mírového procesu.
Tout a été calculé pour anéantir le processus de paix.
Koukni, byl to vypočítaný risk.
C'était un risque à prendre.
Vypočítaný risk.
Risque calculé.
Nebo je organizovaný, zákeřný a má vypočítaný každý pohyb.
Ou c'est un criminel organisé et vicieux qui calcule chaque mouvement.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento údaj vypočítaný z cen různých typů indexovaných a neindexovaných pětiletých a desetiletých dluhopisů je založený na poněkud hrdinném předpokladu, že všechny trhy pro tyto dluhopisy fungují efektivně.
Ce chiffre, calculé à partir des prix des différents types d'obligations indexées et non indexées sur cinq et dix ans, est basé sur l'hypothèse peu héroïque que tous les marchés pour ces obligations vont fonctionner efficacement.