vypočítaný čeština
Překlad vypočítaný spanělsky
Jak se spanělsky řekne vypočítaný?
Příklady vypočítaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit vypočítaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je vypočítaný risk.
Un riesgo calculado. - Hay otro problema.
Máme tu vypočítaný cíl.
Destino ya viene.
Už to máš vypočítaný.
Creo que te han pillado in fraganti.
Ale víš, byl to plán. Bylo to jasný. Všechno bylo vypočítaný a ted je všechno.
Tenía grandes planes, lo veía todo muy claro había organizado mi vida pero ahora lo veo todo un poco.
Každý pohyb je vypočítaný!
Lo tiene todo calculado.
Jako by můj život byl tak. vypočítaný. naplánovaný.
Como que mi vida ha sido tan. calculada. planeada.
Řek sem to, OK, a mám to všechno vypočítaný.
Lo dije, y tengo todo pensado.
Není to ten vypočítaný, ale ten další.
No es la persona que cuentas, sino la que queda.
Vypočítaný vliv takové nádrže na globální oteplování může být několikanásobně horší než vliv uhelné elektrárny.
El impacto de una represa en el calentamiento global puede ser mucho peor que el de las fábricas de carbón.
Je to vypočítaný pokus o zničení mírového procesu.
Es un atentado calculado para detener el proceso de paz.
Dobře, řekl jsem to, ale byl to vypočítaný odhad.
Ok, sí lo dije, pero era una suposición deliberada.
Koukni, byl to vypočítaný risk.
Mira, fué un riesgo calculado.
Vypočítaný risk.
Riesgo calculado.
Vy byste mysleli, s ti je astronomický, mohlo by to být vypočítaný nějak.
Suponiendo que es un fenómeno astronómico quizá se pueda calcular de alguna manera.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento údaj vypočítaný z cen různých typů indexovaných a neindexovaných pětiletých a desetiletých dluhopisů je založený na poněkud hrdinném předpokladu, že všechny trhy pro tyto dluhopisy fungují efektivně.
Esta cifra, calculada a partir de los precios de los diferentes tipos de bonos a cinco y diez años, indexados y no indexados, se basa en la suposición un tanto heroica de que todos los mercados de estos bonos funcionan eficientemente.