vypočítaný čeština
Překlad vypočítaný italsky
Jak se italsky řekne vypočítaný?
vypočítaný čeština » italština
Příklady vypočítaný italsky v příkladech
Jak přeložit vypočítaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Už to máš vypočítaný.
La frittata è fatta.
Všechno bylo vypočítaný a ted je všechno.
L'aveva stabilito. Per me invece è tutto così.
Máš to vypočítaný!
I conti tornano, stronzo!
Co? Každý pohyb je vypočítaný!
Ogni sua mossa E' calcolata!
Je to vypočítaný pokus o zničení mírového procesu.
E' un calcolato tentativo di distruggere il processo di pace.
Dobře, řekl jsem to, ale byl to vypočítaný odhad.
Ok, l'ho detto, ma era un'ipotesi ragionata.
Koukni, byl to vypočítaný risk.
Senti, era un rischio calcolato.
Vypočítaný risk.
Un rischio calcolato.
Vy byste mysleli, s ti je astronomický, mohlo by to být vypočítaný nějak.
Potresti pensare che sia un fenomeno astronomico, e che potrebbe essere calcolato in qualche modo.
Nebo je organizovaný, zákeřný a má vypočítaný každý pohyb. - Je samotář!
Oppure e' un criminale perfido e organizzato e prepara tutto meticolosamente.
To, co jsem udělala, byl geniální a vypočítaný protitah.
La mia è stata una brillante e studiata contromossa. Che c'è?
A každý tah, který do teď udělal, byl perfektně vypočítaný.
E ogni mossa che ha fatto sino ad ora. e' stata il prodotto di un calcolo brillante e accurato.
Každé gesto, kdykoli se zasměješ, každý pohyb, který uděláš. Je jako vypočítaný.
Ogni gesto, ogni risata, ogni mossa che fai sembra che sia calcolata.
Myslím, že útočíš na něco, co není vypočítaný akt a těžce to tvoje lidská skořápka snáší.
Inizio a credere che il tuo attaccarsi a qualcosa che non sia. un'azione calcolata sia troppo da gestire per il tuo guscio umano vuoto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento údaj vypočítaný z cen různých typů indexovaných a neindexovaných pětiletých a desetiletých dluhopisů je založený na poněkud hrdinném předpokladu, že všechny trhy pro tyto dluhopisy fungují efektivně.
Questa cifra, calcolata in base ai prezzi dei diversi tipi di obbligazioni indicizzati e non a cinque e dieci anni, si basa sul presupposto alquanto eroico che tutti i mercati di queste obbligazioni lavorino in modo efficiente.