vypočítavý čeština
Překlad vypočítavý italsky
Jak se italsky řekne vypočítavý?
vypočítavý čeština » italština
Příklady vypočítavý italsky v příkladech
Jak přeložit vypočítavý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když byl vypočítavý a nezdolný mozek Sigfrieda Mandersona rozptýlen.
Quando la schematica, indomita mente di Sigsbee Manderson fu frantumata.
To určitě! Uefe, už jsi někdy viděl, aby takový nanicovatý pacak byl takový vypočítavý kju?
Uef, avevi mai visto un tale piccolo patsak mercenario?
Myslíte, že někdo tak vypočítavý jako Richard Nixon připustí, aby se někdo bez jeho vědomí vloupal do centrály k demokratům?
Un uomo così attento...poteva non sapere di un'effrazione alla sede del partito democratico?
Brilantní, vypočítavý, vražedný.
Brillante, astuto, letale.
Ale záměrná lež nebo vypočítavý klam, s tím nemám mnoho zkušeností.
Sfacciata menzogna? Inganno calcolato? Non ne ho alcuna esperienza.
Je chladnokrevný, vypočítavý a myslí si, že je inteligentnější než policie.
Ha i nervi saldi, è un calcolatore e si crede più intelligente di noi.
Myslím si, že je vypočítavý kretén, který musí mít velmi malý penis.
È un egoista prepotente che deve avere un pene molto piccolo.
Kinski ve všech scénách vystupoval s intenzivní agresivitou, zároveň byl ale chladnokrevný a vypočítavý.
In tutte le scene del film, Kinski aveva un'intensa aggressività, ma, allo stesso tempo, era freddo e calcolatore.
Dámy a pánové, Corrado Soprano není neškodný stařík pronásledovaný naší justicí, nýbrž bezohledný a vypočítavý šéf gangsterské bandy, který řídí velký zločinný podnik.
Signore e signori Corrado Soprano non è un uomo anziano e innocuo perseguitato dallo stato ma un capo mafia spietato e calcolatore che controlla un vasto impero criminale.
Vypočítavý pohled vidím, ale kde je mučení a ďábelský smích?
Sento lo sguardo calcolatore, ma dove sono i gesti perfidi e la risata malvagia?
Ten třetí. byl vypočítavý.
Il terzo aggressore ha agito in modo calcolato.
Chico, rozumný chlápek, sobecký, stále vypočítavý, je ego.
Chico, il razionale, egotistico, calcolatore, è l'Io.
Samotný Jack Rozparovač byl prudký a lačný vrah zatímco tento pachatel je metodický a vypočítavý.
Siccome questo aggressore e' organizzato, calcolatore, potrebbe anche seguire la vittima per giorni prima di perpetrare l'omicidio.
Je také metodický, vypočítavý, sebejistý ve svých schopnostech plánovat a jednat.
E' anche metodico, calcolatore. sicuro della sua capacita' di pianificazione ed esecuzione.