vypočítavý čeština
Překlad vypočítavý německy
Jak se německy řekne vypočítavý?
vypočítavý čeština » němčina
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady vypočítavý německy v příkladech
Jak přeložit vypočítavý do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Hradní pán je vypočítavý.
Er hat dich überredet, das Haus zu verlassen.
Uefe, už jsi někdy viděl, aby takový nanicovatý pacak byl takový vypočítavý kju?
Uef, hast du jemals gesehen, dass ein solch kleiner Pazak ein solches merkantiles Kju ist! Niemals.
Myslíte, že někdo tak vypočítavý jako Richard Nixon připustí, aby se někdo bez jeho vědomí vloupal do centrály k demokratům?
Jemand, der so berechnend ist wie Nixon, lässt zu, dass man ohne sein Wissen in die Zentrale der Demokraten einbricht?
Ale záměrná lež nebo vypočítavý klam, s tím nemám mnoho zkušeností.
Aber mit krassen Lügen oder kalkulierter Täuschung hab ich nicht viel Erfahrung.
Je chladnokrevný, vypočítavý a myslí si, že je inteligentnější než policie.
Er ist kalt und berechnend. Er hält sich für intelligenter als die Polizei.
Myslím si, že je vypočítavý kretén, který musí mít velmi malý penis.
Er ist ein egoistischer Idiot, der wohl einen winzigen Penis hat.
Corrado Soprano není neškodný stařík pronásledovaný naší justicí, nýbrž bezohledný a vypočítavý šéf gangsterské bandy, který řídí velký zločinný podnik.
Corrado Soprano ist nicht irgendein harmloser, alter Mann, der von der Regierung verfolgt wird, sondern ein skrupelloser und berechnender Mafiaboss. Er kontrolliert ein weit verzweigtes kriminelles Unternehmen.
Je to bezcitný, vypočítavý muž, který velí té nejlepší možné armádě.
Er ist gnadenlos, berechnend, und führt die beste Armee an, die man für Geld kriegt.
Chico, rozumný chlápek, sobecký, stále vypočítavý, je ego.
Chico, der vernünftige, egoistische, immer berechnende, ist das Ego.
Vypočítavý dědek.
Ein Quacksalber.
To je ten důkaz, že jsem vypočítavý, nečestný člověk?
Das ist der Beweis dafür, dass ich ein unehrlicher, berechnender Mensch bin?
Pokud to není vypočítavý, manipulativní lhář.
Es sei denn, er ist ein berechnender, manipulativer Lügner.
Byl odměřený, vypočítavý.
Er war kalt, berechnend.
Je to vypočítavý drzý zkurvysyn.
Ich auch. Er ist ein doppelzüngiger, hinterhältiger Hurensohn.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ostatně nebylo to jen morální pobouření, ale i vypočítavý vlastní zájem, který je hned 12. září přiměl uplatnit článek 5 Severoatlantické dohody.
Schließlich war es nicht nur moralische Entrüstung, sondern auch handfester Eigennutz, der sie bewegte am 12. September zum ersten Mal Artikel V des NATO-Vertrages in Kraft treten zu lassen.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.