vypočítavý čeština
Příklady vypočítavý bulharsky v příkladech
Jak přeložit vypočítavý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Hradní pán je vypočítavý.
Великият господар е лисица.
Když byl vypočítavý a nezdolný mozek Sigfrieda Mandersona rozptýlen.
Когато изстрел пръсна мозъка на Сигсби Мандерсън.
Uefe, už jsi někdy viděl, aby takový nanicovatý pacak byl takový vypočítavý kju?
Ти някога виждал ли си такъв малък пацак да е бил такова меркантилно кю! Никога.
Myslíte, že někdo tak vypočítavý jako Richard Nixon připustí, aby se někdo bez jeho vědomí vloupal do centrály k demokratům?
Не е знаел. Нещата са излезли извън контрол. Смяташ ли, че човек като Никсън ще позволи взлом в централата на демократите, без да е запознат с детайлите?
Ale záměrná lež nebo vypočítavý klam, s tím nemám mnoho zkušeností.
Но явна лъжа, пресметната измама, нямам голям опит в тези неща.
Je chladnokrevný, vypočítavý a myslí si, že je inteligentnější než policie.
Той е хладнокръвен, пресметлив и смята, че е по-умен от полицията.
Myslím si, že je vypočítavý kretén, který musí mít velmi malý penis.
Мисля, че е самовлюбено прасе и вероятно има малък пенис.
Pomstychtivý, vypočítavý, ale nepochybně chytrý.
Той пък бил отмъстителен и себичен, но несъмнено умен.
Jsou arogantní, domýšlivý, vypočítavý. A nedovolím, aby pošpinili německou krev.
Те са арогантни, егоцентрични, пресметливи и отричат Христос.
Corrado Soprano není neškodný stařík pronásledovaný naší justicí, nýbrž bezohledný a vypočítavý šéf gangsterské bandy, který řídí velký zločinný podnik.
Корадо Сопрано не е някакъв беззащитен старец, преследван от правителството, а безжалостен и пресметлив мафиотски бос, който контролира голяма престъпна организация.
Je to bezcitný, vypočítavý muž, který velí té nejlepší možné armádě.
Той е жесток и пресметлив мъж, командващ най-добрата армия, която може да се купи с пари. Но и на него му тече кръвта, затова да атакуваме!
Vypočítavý pohled vidím, ale kde je mučení a ďábelský smích?
Почувствах пресметливото зяпане, но къде е гадното потриване на ръцете и маниакалния смях?
Já vím. Vypadá to jako vypočítavý plán.
Да, това определено звучи прибързано.
Ten třetí. byl vypočítavý.
Третият стрелец. е бил пресметлив.