vypočítávat čeština
Příklady vypočítávat francouzsky v příkladech
Jak přeložit vypočítávat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Samozřejmě, pokud nevím, kde dotyčný bydlí a pracuje, vypočítávat pravděpodobnost setkání s ním nemohu.
La probabilité que j'ai de rencontrer une personne, dont je ne connais ni le domicile ni le lieu de travail est impossible à déterminer.
Nemusíš vypočítávat svoji kvalifikaci.
C'est suffisant.
Ty se svým domem. - Nemusíš mi to vypočítávat. - A bohatými přáteli.
Tu vis ici, avec tes 4 hectares, et ton club, et tes amis riches.
Budeš vypočítávat celý seznam?
Tu vas réciter la liste?
Začínáš vypočítávat, že?
Tu commences à saisir?
Přestaň vypočítávat!
Ne compte plus.
Nemůžu ani začít vypočítávat velikost toho, co musel Helix nacpat Felicity do hlavy, Johnny.
Je ne peux même pas imaginer le nombre de bêtises qu'Helix a mis dans la tête de Felicity, Johnny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A ekonomové již začali vypočítávat, že kdyby měla Čína pokračovat ve svém fenomenálním růstu, brzy by dosáhla tak velkého podílu na globální ekonomice, že by nemohla udržet svou dosavadní exportní trajektorii.
Et les économistes ont calculé que si la Chine continue à afficher un taux de croissance aussi prodigieux, elle occupera bientôt une proportion telle de l'économie mondiale qu'elle ne pourra pas maintenir son niveau d'exportations actuel.