započítat čeština

Překlad započítat francouzsky

Jak se francouzsky řekne započítat?

compter

Jak přeložit započítat do francouzštiny?

Mohl by to auto nechat ukrást a pak započítat do nákladu.

Il aurait pu voler la Bentley puis la compter comme frais de production.

Osm let a čtyři měsíce, souběžný výkon trestů, započítat vykonaný trest.

Huit ans et un tiers, peines parallèles, moins la peine purgée.

Abych řekl pravdu, nejspíš bych měl do toho započítat i sebe.

Si j'étais honnête. je devrais me compter parmi eux.

To by mi měli započítat.

J'ai compté les corps.

Potřebuju si to započítat do svých rolí.

J'ai hâte de pouvoir le mettre sur mon CV.

Myslím, že bysme měli započítat i ty dny v San Jose.

Je crois que c'est normal qu'on compte les jours à San José.

Můj syn, Rudé Kopí, si chce započítat svůj první úder.

Mon fils, Red Lance, veut compter son premier coup.

Bylo v tom pár triků, stačilo zjistit datum výroby, započítat vliv počasí, a celé to odvodit podle Nikkieského indexu.

J'ai tenu compte des dates de fabrication de la météo et de la dérivée de l'indice Nikkei.

Chci říct, sakra, můžu dokonce započítat faktor semaforů použitím D.O.T.

Je pourrais même factoriser l'algorithme de Bison-Futé.

Budu ti to muset započítat extra.

Va falloir que tu paies plus.

Nezapomeň do toho započítat i tyto faktory.

N'oublie pas d'ajuster ton tir.

Také tam stojí, že prohloubený chad by se měl započítat v každém ručním přepočítání.

Ça dit aussi que les traces de trous doivent être inclues dans tout recomptage manuel.

Napíše zprávu zaobírající se přesnými standardy podle kterých se můžou započítat hlasy voličů, kteří se nemohli dostavit k volbám.

Il va écrire une note pour décrire les critères exacts selon lesquels les votes par correspondance peuvent être comptés.

Kdo ví kolik hlasů se mohlo započítat kdyby Katherine Harrisová omylem netvrdila, že musí být chyba v systému?

Qui sait combien de votes auraient été comptés, si Katherine Harris n'avait pas affirmé par erreur qu'il devait y avoir une erreur dans le système?