započítat čeština

Překlad započítat německy

Jak se německy řekne započítat?

einrechnen auszählen anrechnen abzählen

Doporučujeme

Jak přeložit započítat do němčiny?

Abych řekl pravdu, nejspíš bych měl do toho započítat i sebe.

Wenn ich ehrlich bin, war ich ebenfalls anwesend.

To by mi měli započítat.

Ich zähle die Leichen.

Potřebuji si to započítat do svých rolí.

Ich wollte nur Kätzchen.

Můj syn, Rudé Kopí, si chce započítat svůj první úder.

Mein Sohn, Rote Lanze, will heute seinen Mut beweisen.

Mohu možná započítat jednoho nebo dva z vás. ale vyřadit Mossad a armádu je nemožné.

Armee und Mossad müssen es wissen. Akzeptiert das!

Počet všech životů, co mám na svědomí. - Měli bychom započítat i tu dívku.

Unter Umständen ist es notwendig, zu der Zahl der Toten, die ich auf mein Gewissen geladen habe, das arme Mädchen hinzuzuzählen.

Takže to by se mohlo započítat.

Das könnte für etwas zählen.

Započítat délku uvolnění fotonů.

Schätzen der Entspannungslänge von Photonen.

Zapomněl započítat váhu knih.

Er hat vergessen, das Gewicht der Bücher miteinzuberechnen.

Mám započítat i stánky s belgickými waflemi?

Inklusive der belgischen Waffelstände?

Myslím tím, můžete je započítat.

Ich meine, Sie können sie zählen. Ganz simpel. Es ist nicht einfach die Fälschungen zu zählen, das dauert Stunden.

Jo, řekl bych, že bychom to měli započítat.

Ja, ich würde sagen, wir sollten das mit einbeziehen.

Musíš započítat tření, točivý moment, zavěšení a váhu auta.

Du musst auch Luftwiderstand, Drehmoment, Aufhängung. und das Gewicht des Wagens beachten.

Smutné je to, že jeden z týmu se ještě nevrátil z jejich posledního úkolu, takže, ještě před tím, jsem nucen započítat jejich skóre jako nesplněno.

Leider ist ein Team noch nicht zurückgekehrt, daher muss ich ihren Punktestand als unvollständig ansehen.

Doporučujeme