započtení čeština

Překlad započtení francouzsky

Jak se francouzsky řekne započtení?

započtení čeština » francouzština

prise en compte facturation déduction

Příklady započtení francouzsky v příkladech

Jak přeložit započtení do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Byla jsem pyšná že jsem bojovala, pyšná na to, že jsem byla u započtení každého hlasu.

J'ai été fier de lutte, fier qui a suivi riconteggio de la voix.

Po započtení posledních hlasů musím oznámit, že návrh na zastavení výroby dalších klonovaných vojáků selhal. A že výroba dalších klonovaných vojáků bude probíhat podle plánu.

Les votes ayant été comptabilisés, je vous informe que la motion contre la création de nouveaux soldats clones a été rejetée, et que la mise en chantier de nouveaux contingents de clones, continuera comme prévu.

Jen je podržím k započtení tvých ztrát.

Je le garde sous le coude. Ma garantie pour les dettes des tocards.

Solidní obchod, včetně započtení nákladů na opravy a náklady na Westryho zdravotní péči.

Un accord solide, même en tenant compte des dépenses de rénovation et les frais des soins de santé de Westry.

Nyní nikdo z nás nemůže následovat ho bez započtení alarmů.

Aucun d'entre nous ne peut le suivre sans l'alerter.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vývoj svrchovaného dluhu země určují tři fundamentální faktory: tempo hospodářského růstu, výpůjční náklady a primární rozpočtová pozice (bilance rozpočtu bez započtení splátek úroků).

Il y a trois facteurs fondamentaux qui déterminent l'évolution de la dette souveraine d'un pays : son taux de croissance économique, ses coûts d'emprunt et l'état de son budget principal (l'équilibre budgétaire net des paiements à intérêts).

Započtení systémového rizika má několik důsledků.

Prendre en compte le risque systémique a plusieurs implications.

Vzestup indexu znamená reálné zhodnocování, tedy růst ceny jenu vůči ostatním měnám po započtení relativních změn cenových hladin.

La hausse de la courbe indique une appréciation réelle, signifiant que le yen est devenu plus coûteux que les autres monnaies après correction des changements relatifs au niveau des prix.

Možná hledáte...