započtení čeština
Příklady započtení anglicky v příkladech
Jak přeložit započtení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Při započtení výšky slunce a předchozího dosahu mi vychází, že se nedostane dál než sem!
Calculating based on the height of the sun and the last max distance of his attack, there's no trick of this distance.
Po započtení posledních hlasů musím oznámit, že návrh na zastavení výroby dalších klonovaných vojáků selhal.
With the final votes tallied. Let it be known that the motion to stop the the creation of more clone troops has failed.
Jen je podržím k započtení tvých ztrát.
I'm going to hold on to it as collateral for your losers' losses.
Konečný počet mrtvých bude pravděpodobně růst při započtení všech nezvěstných.
The final death toll will likely surge to include the many unaccounted for.
Solidní obchod, včetně započtení nákladů na opravy a náklady na Westryho zdravotní péči.
A solid deal, even factoring in renovation expenses and Westry's health care costs.
Nyní nikdo z nás nemůže následovat ho bez započtení alarmů.
Now none of us can follow him without setting off alarms.
Jste chlubí započtení střevle, Ale nebudete dotknout firmu jako Axe Capital.
You're bragging about netting minnows, but you won't touch a firm like Axe Capital.
Pokud dostaneme jen jeden, Riskujeme, že ten druhý započtení sarin.
If we only get one, we risk the other one setting off the sarin.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vývoj svrchovaného dluhu země určují tři fundamentální faktory: tempo hospodářského růstu, výpůjční náklady a primární rozpočtová pozice (bilance rozpočtu bez započtení splátek úroků).
There are three fundamental factors that determine the evolution of a country's sovereign debt: its rate of economic growth; its borrowing costs; and its primary budget position (the budget balance net of interest payments).
Započtení systémového rizika má několik důsledků.
Accounting for systemic risk has several implications.
Situace se ale nadále zhoršuje: jen samotný schodek za rok 2009 se očekává ve výši půl bilionu dolarů, a to bez započtení nákladů na finanční výpomoci a druhý stimulační balíček, který teď téměř všichni ekonomové označují za naléhavě potřebný.
But things keep getting worse: the deficit for 2009 alone is expected to be more than a half-trillion dollars, excluding the costs of financial bail-outs and the second stimulus package that almost all economists now say is urgently needed.
Dále platí, že téměř všechny zdroje zelené energie jsou stále dražší než fosilní paliva, a to i po započtení nákladů na znečištění.
Furthermore, nearly every green energy source is still more expensive than fossil fuels, even when calculating pollution costs.
Kdo své peníze v posledních deseti letech investoval a reinvestoval do amerického trhu s akciemi, rozhojnil je bezmála na dvojnásobek, a to i po započtení inflace.
Those who invested and reinvested their money in America's stock market over the past decade have nearly doubled it, even after taking account of inflation.
Umírněný typ islámu, který Turecko reprezentuje i v rámci EU, bude navíc velkou pomocí pro integraci muslimských menšin v evropských zemích - již dnes početných a dále se rozrůstajících i bez započtení turecké populace.
Moreover, including within the EU the moderate type of Islam for which Turkey stands will be a major help in integrating Muslim minorities within European countries--already large and growing even without the addition of Turkey's population.
Bylo by možné rozpustit gigantický aparát potřebný pro management vnitropodnikových cen a žádostí o započtení daní u zahraničních daňových orgánů.
The gigantic apparatus for managing transfer prices and tax credit claims with foreign tax authorities could be dismantled.
Možná hledáte...
započítat |
započatý |
započetí |
započíst |
započítává |
započít |
započítávat |
započitatelný |
zapomínat na |
zapovězený |
Zapodidae |
zapojení
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.