natočení čeština

Příklady natočení anglicky v příkladech

Jak přeložit natočení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Podle natočení stopy usuzuji, že přišli odtamtud.
The direction of that print would indicate it came from that way.
Věřím, že k natočení dobrého filmu je nutná hrdost. Znáte Odysseu?
Don't be modest, You need pride to make good films.
Posádko, potřebuji znát vaše natočení v prostoru.
Rooster, I need your status for staging.
Potvrzujeme natočení.
Roger the roll.
Sledujte úhel natočení, kormidelníku.
Watch your roll angle, conn.
Klíčem je správné natočení struktury krystalické mřížky.
The key lies in adjusting the lattice-structure direction.
Na natočení filmu to stačí.
Long enough to make a picture.
Pečlivě sleduj natočení svých nohou!
Carefully watch the angle of your legs!
Znovu musíš dávat pozor na natočení svých nohou!
Again, carefully watch the angle of your legs!
Chci, abys přemýšlel o natočení Války světů. - Georgei.
I want you to seriously think about doing war of the worlds.
Žádný nebyl k mání, tak jste zaplatili jeho natočení.
They couldn't find one, so you paid them to make one.
Učení Smoonenberga chápání timingu a vzdálenosti k natočení bezpečného a dynamického souboje vyzkoušelo dokonce Jackieho trpělivost.
Teaching Smoonenberg the necessary sense of timing and distance to ensure a safe yet dynamic duel taxes even Jackie's patience.
Tým někdy používá netradiční metody k natočení některých více komplikovaných aspektů scény.
The team apply some unconventional methods to execute some of the more complicated aspects of the scene.
Nicméně, netrpělivý tým Jackieho Chana se rozhodl pro natočení scény po staru.
However, the impatient Jackie Chan Stunt Team decided to get the shot the old-fashioned way.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Natočení směrem k Asii neznamená, že ostatní části světa už nejsou důležité; právě naopak, například Evropa má mnohem větší a bohatší ekonomiku než Čína.
The pivot toward Asia does not mean that other parts of the world are no longer important; on the contrary, Europe, for example, has a much larger and richer economy than China's.
Natočení Obamovy administrativy k Asii není hlas polnice vyzývající k zadržování, nýbrž signál uznání velkého potenciálu regionu.
The Obama administration's pivot towards Asia signals recognition of the region's great potential, not a clarion call for containment.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »