natočit čeština
Překlad natočit anglicky
Jak se anglicky řekne natočit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady natočit anglicky v příkladech
Jak přeložit natočit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zjistili jsme, že je mimořádně obtížné je natočit.
We found it very hard to film them.
Na tom ostrově je něco, co žádný běloch ještě neviděl. - A vy to chcete natočit?
I tell you, there's something on that island that no white man has ever seen.
Třeba se to nebude chtít nechat natočit?
If it's there, you bet I'll photograph it.
Možná by chtěl natočit i mě?
Pretty dame, huh? You think maybe he like to take my picture?
Kdybych to tak mohl natočit, než si nás všimnou.
Boy, if I could only get a picture before they see us.
Přišli jsme natočit film, ale našli jsme něco lepšího než všechny filmy.
We came to get a movie, and we found something worth more than all the movies in the world.
Děkujeme námořnictvu USA, že nám umožnilo natočit tento film.
To the United States Navy, our thanks for making this picture possible.
Už na palubě se mi podařilo natočit pár zajímavých záběrů.
Oh, I caught some wonderful shots on deck.
Kdy se mi podaří něco takového znovu natočit?
When will I ever get stuff like that again?
Musím ten film natočit hneď teď.
I gotta make this picture right now.
A dá se to lehko natočit.
And simple to shoot.
Umíš natočit film?
Can you produce a picture?
Kormidelníku, natočit do větru!
Steersman, cut to the wind!
Ještě zbývá natočit pár davových scén.
There are some crowd scenes left to shoot.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hrozící agresi nelze dokládat tajnými akty, nýbrž událostmi, jež může natočit CNN.
Impending aggression cannot be documented in secret dossiers but only by events that can be filmed by CNN.
Možná že když Soderberghův dvoudílný guevarovský velkofilm komerčně uspěje, budou jeho finanční podporovatelé chtít natočit pravdivější pokračování.
Perhaps if Soderbergh's two-part Che epic succeeds at the box office, his financial backers will want to film a more truthful sequel.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.