natočit čeština
Příklady natočit bulharsky v příkladech
Jak přeložit natočit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Děkujeme námořnictvu USA, že nám umožnilo natočit tento film.
Благодарим на ВМС на САЩ за създаването на този филм.
Už na palubě se mi podařilo natočit pár zajímavých záběrů.
На палубата направих няколко добри снимки.
Kdy se mi podaří něco takového znovu natočit?
Къде ще снимам нещо подобно?
A dá se to lehko natočit.
А и филмът е лесен за снимане.
Kormidelníku, natočit do větru!
Кормчия, пресечи вятъра!
Ještě zbývá natočit pár davových scén.
Останаха масовите сцени.
Mám se ti natočit z profilu?
Да ти демонстрирам ли профила си?
Chci tě natočit jak se díváš.
Исках да снимам докато гледаш. Не.
Jedině natočit.
Мога само да го заснема.
Škoda, že nejde natočit.
Жалко, че не може да се заснеме.
Kapitáne, natočit pravý křídlo. Je tam.
На дясното полукрило е, капитане.
Kdyby nás Blanche opustila kvůli té klauzuli ve smlouvě která říká, že musíme natočit film s Baby Jane spolu s každým filmem, který natočíme s Blanche.
Трябва само Бланш да се съгласи да махнем клаузата, според която дължим по един филм с Бейби Джейн за всеки филм, който правим с Бланш.
Moc si přeju ten film natočit.
Наистина искам да го заснема.
Chtěl jsem natočit poctivý film, který by v ničem nelhal.
Исках да заснема откровен филм, в който няма място за лъжи.