natožpak čeština
Příklady natožpak bulharsky v příkladech
Jak přeložit natožpak do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tyhle kecy by jsme si nevzali ani od J. Edgara Hoovera, natožpak od vás.
Не изтърпяхме тази наглост от Едгар Хувър, а още по-малко ще я търпим от вас.
Po hoře Tábor se nedá sejít ve dne, natožpak za tmy.
Не можеш да се слезе от другата страна на планината Табор през денят, още по-малко през нощта.
Budou muset den odpočívat, než budeme moci lovit zajíce, natožpak bizony.
Ще трябва да починат поне ден, преди да можем да тръгнем на лов.
Obvykle nevyhledávám radu mužů, natožpak radu žen.
Обикновено не искам съвет от никой мъж да не говорим за съвет от жена.
Nebylo snadně vyšplhat na římsu, natožpak otevřít okno.
С това под нас, не е било лесно да се стигне перваза и сам да отвори прозореца.
Nemá důvod bát se zatčení, natožpak vloupání nějakých amatěrů.
Някакъв аматьор - взломаджия едва ли ще му обърне внимание.
Natožpak já.
Най-малко аз.
Nemůže si dovolit jízdenku do autobusu, natožpak platit hráče.
Той не може да си позволи да се вози на автобус, камо ли играчите.
Ale po Shakaarovi a jeho společnících jako by se zem slehla. natožpak aby je mohli uvěznit.
И все още дори не са забелязали Шакаар или последователите му, камо ли да ги арестуват.
Natožpak dobrýho zubaře.
Да не говорим за добър зъболекар.
Možná. Tady jsi možná vodila všechny kluky, se kterými jsi chodila protože jsi věděla, že nepůjde ani okolo, natožpak dovnitř.
Може би, тук. водиш всичките си гаджета, защото знаеш, че той. няма просто да намине, да се отбие.
Ale Ray Pearce z tohoto spisu není žádný vrah. natožpak muž, který by dostihl své přátele. a rozdrtil jejich lebky.
А Рей Пиърс не е убиец, камо ли човек, който ще размаже черепите на приятелите си.
Takže tu oba sedíme, myslíme na sex, protože na něj nemůžeme myslet, protože o něm nemůžeme mluvit, natožpak ho mít.
И двамата тук мислим за секс, защото не бива да мислим и да говорим за секс и защото не можем да го правим.
Možná že to pro vás není mnoho, ale podle nás musí 20 milionů zajistit porotu i v Čínské lidové republice, natožpak tady.
Там, откъдето идвате, това може и да не е много, но ние мислим, че 20 милиона са достатъчни да си купите съдебните заседатели дори и на комунистически процес.