natožpak čeština
Příklady natožpak švédsky v příkladech
Jak přeložit natožpak do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tyhle kecy by jsme si nevzali ani od J. Edgara Hoovera, natožpak od vás.
Vi tar inte sånt struntprat från nån.
Byl tak krátkozraký, že neviděl ani konec rakety, - natožpak míček.
Han var så närsynt att han knappt såg änden på racketen.
Po hoře Tábor se nedá sejít ve dne, natožpak za tmy.
Du kan inte gå nedför Tabor på natten.
Budou muset den odpočívat, než budeme moci lovit zajíce, natožpak bizony.
De måste vila en dag innan vi jagar kanin eller bisonoxe.
Natožpak já.
Allra minst jag.
Možná. Tady jsi možná vodila všechny kluky, se kterými jsi chodila protože jsi věděla, že nepůjde ani okolo, natožpak dovnitř.
Kanske är det hit. du tar alla killar du går ut med, för att du vet att han, öh, inte bara kommer att gå förbi, ramla in.
Možná že to pro vás není mnoho, ale podle nás musí 20 milionů zajistit porotu i v Čínské lidové republice, natožpak tady.
Det kanske inte är mycket i dina hemtrakter men 20 miljoner borde räcka för att köpa en jury i vänsternästet Berkeley.
Tenhle kůň by nevyhrál ani v tombole, natožpak dostih za 2 000 dolarů.
Den här hästen skulle inte ens kunna vinna på ett kyrklotteri. Snacka om klassresa.
Podivuhodný vývoj. Včera nebyl kongresman Shaw ani mezi možnými kandidáty na nominaci na viceprezidenta za čtyři roky, natožpak na tomto sjezdu.
För ett dygn sedan var Raymond Prentiss Shaw inte ens omnämnd som kandidat till nästa val.
Divím se, že by vám někdo nechal jedno dítě, natožpak tři.
Inte? Hur kan någon vilja lämna sina barn i din vård?
Poslyšte, v okresu Lincoln jsme vraždu neměli už deset let, natožpak čtyřnásobnou.
Vi har inte haft ett mord i lincoln County på tio år.
Elindio ani nemá auto, natožpak takovouhle káru.
EIindio äger ingen bil.
Ještě odsud nikdo neutekl, natožpak s týdnem na přípravu.
Ingen har rymt härifrån, och inte med en veckas planering.
Prosím? Vždyť mě nemůže ani slyšet, natožpak vidět.
Hon kan varken höra eller se mig.