natolik čeština

Překlad natolik švédsky

Jak se švédsky řekne natolik?

ännu

Jak přeložit natolik do švédštiny?

Ale jestli bude natolik hloupý a začne slézat, jsou tam špatná místa.

Men om han gor misstaget att klattra ner sa finns det farliga stallen.

Musí to tam být okouzlující. Jsem nadšena, že se podmínky natolik zlepšily.

Allt måste ha förbättrats.

Ať je to jakkoli, moje matka. nevychovala děti natolik hloupé, aby tipovaly. před návladním, jeho asistentem a stenografem.

Oavsett kvaliteten uppfostrade min mor inte sina barn till att sitta och gissa inför en åklagare.

Celých 60 let v Paříži, šla proto z ruky do ruky. soukromým majitelům natolik hloupým, že se jí nepodívali pod kůži.

I den förklädnaden skuffades den runt i Paris i 60 år mellan ägare som inte såg vad det var.

Jste natolik obchodník, abyste ocenil 100000? Oceňuji to, ale nepřijímám.

Vad säger ni om jag erbjuder er 1 00 000 franc?

V Řecku, kolébce filozofie! Natolik byl chytrý.

För att göra det i Grekland, filosofins hemland maste man vara riktigt smart.

Pokud ses o mně dozvěděla nějaké maličkosti, doufám, že jsi natolik světa znalá, že je přehlédneš.

Om du har fått höra vissa saker om mig, är du en mogen kvinna och kan överse med det.

Jak se zdá, tak tvá mysl není nemocná natolik, aby si nemohla utahovat s psychoanalytiků.

Även ett sjukt sinne vill skämta.

To mi věříš natolik, že jsi ochotná tak riskovat?

Tror du på mig tillräckligt för att ta den risken?

Je natolik chytrá.

Hon är slug som en.

Rozumíš tomu natolik, abys na sebe mohl vzít nějakou zodpovědnost?

Kan du det bra nog för att ta lite ansvar?

Chci ho klamat, jen natolik, aby me chtel.

Jag vill lura honom. Men bara så att han vill ha mig.

Jestli chcete dítě natolik naléhavě. nebude se vám to zdát jako nějaká oběť, alespoň teď, ne?

Om du vill ha barnet illa nog. verkar det inte att bli som en uppoffring, eller hur?

Nevěděl, že mě nedokáže natolik milovat.

Han visste inte att han aldrig kunde älska mig tillräckligt mycket.