natočení čeština
Příklady natočení švédsky v příkladech
Jak přeložit natočení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Má vděčnost patří členům štábu, jejichž loajalita a kreativní úsilí umožnily natočení tohoto filmu.
Mitt stora tack till mina medarbetare, vars lojalitet och kreativa strävan gjorde denna film möjlig. Walt Disney.
Podle natočení stopy usuzuji, že přišli odtamtud.
Spårets riktning visar att den kom därifrån.
Věřím, že k natočení dobrého filmu je nutná hrdost.
Var inte blygsam.
Čtyři, pět měsíců. Na natočení filmu to stačí. - A taky na lov.
Fyra, fem månader - tills filmen är klar.
Žádný nebyl k mání, tak jste zaplatili jeho natočení.
När du inte hittade nån, så beställde du en.
To natočení hlavy, a ano úsmívá se sama pro sebe, což naznačuje smysl pro humor a schopnosti pusy.
Böjer på huvudet och ler för sig själv för att verka tillgänglig.
Způsobem natočení, jazykem, na tomhle záleží.
Det är det som betyder något.
Po natočení filmu oslepl.
Han blev blind efter de gjort filmen.
Jakmile bude plavidlo vysláno k Marsu, musí udržovat svůj směr vůči Slunci a musí být schopno opravit svoje natočení a směr tak, aby trefilo Mars a dostalo se na ten velmi velmi malý bod na Marsu, ke kterému míříme.
När den är på väg till Mars måste den, behålla sin orientering gentemot solen. Den måste kunna korrigera dess orientering och riktning så att den träffar Mars, på det lilla stället där vi siktar.
Někdo mi říkal, že přemýšlí o natočení filmu podle vaší knihy.
Någon sa att de funderar på att göra en film av din bok.
Do háje, máme jen čas na natočení úvodu.
Skit, vi har bara tid att filma introt.
Podívej se na natočení toho úlomku zubu v puse.
Titta på riktningen av splittret i munnen.
Mluvíme o novém natočení pilotního dílu.. a já s tímhle přišel před mnoha měsíci.
Jag tog upp det för månader sedan.
Šest hodin po natočení toho videa.
Sex timmar från när videon gjordes.