natočení čeština
Překlad natočení italsky
Jak se italsky řekne natočení?
natočení čeština » italština
Příklady natočení italsky v příkladech
Jak přeložit natočení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Věřím, že k natočení dobrého filmu je nutná hrdost.
Non credo nella modestia. Credo nell'orgoglio di fare buoni film.
K tomu práva na vydání knihy a natočení filmu.
In più, i diritti per il libro e le vendite del film.
Sledujte úhel natočení, kormidelníku.
Attento all'angolo di rollio.
Klíčem je správné natočení struktury krystalické mřížky.
Basta modificare la direzione della struttura a griglia.
Na natočení filmu to stačí.
Il tempo necessario per completare le riprese.
Žádný nebyl k mání, tak jste zaplatili jeho natočení.
Loro non te l'hanno trovato, così li hai pagati perché lo facessero.
Četl jsem recenzi, myslím že v novinách z Beverly Hills, kde kritik říkal, že Stanley by měl být fyzicky potrestán za natočení takového filmu.
Lessi una recensione in un giornale di Beverly Hills. In cui il critico disse che Stanley doveva essere bastonato. Per aver fatto quel film.
Možná jedinou Terryho zodpovědností v tom všem je, že k natočení filmu, příliš zredukoval cíle a poskytoval dojem, že točit film je lehčí, než to opravdu bylo, ale už to s sebou nese tak dlouho.
Forse, l'unica vera responsabilità di Terry in questo disastro. È che, per fare il film. Credo abbia abbassato troppo i suoi obiettivi.
Gilliam udělal nový pokus o natočení filmu.
Terry Gilliam fece un nuovo tentativo.
Dostal jsem grant na natočení filmu.
Avevo un finanziamento per fare il film.
Kdy nám obstaráte kontrakt na natočení desky?
Quando ci farà ottenere un contratto discografico?
My si teď šetříme nějaký prachy na natočení videa, víš co říkám?
Stiamo risparmiando per girare un video con quest'aggeggio.
Proto jsem taky zatáhl natočení toho klipu!
Ecco perché mi sono messo a scrivere per farti partecipare a un video.
Stalo se to hned po natočení toho dramatu.
È successo subito dopo aver girato il drama.