natio italština

rodný, domorodec

Význam natio význam

Co v italštině znamená natio?

natio přídavné jméno

— attributo del luogo di nascita ⋄ borgo natio,casa natia

Překlad natio překlad

Jak z italštiny přeložit natio?

natio italština » čeština

rodný domorodec

Příklady natio příklady

Jak se v italštině používá natio?

Citáty z filmových titulků

Prima di toccare il suolo natio, Ulisse deve sopportare ancora un'altra fatica.

Přestože se dotkne svého rodného břehu, před Odyssea bude postaven ještě jeden úkol.

Rimpiangeva talmente il clima piovoso del suo Tirolo natio, che aveva fatto installare nel giardino di casa in California una macchina per fare la pioggia.

Tak se jí stýskalo po rodných Tyrolských deštích, že si vymohla drahou instalaci pro svou kalifornskou zahradu na výrobu deště.

Al natio fulgente sol, qual destino ti furò?

Jakýto osud tě odlákal pryč. z tvé slunné rodné země?

Mio caro professor Strowski. Vent'anni fa fui bandito dal mio luogo natio.

Drahý profesore Strowski, před dvaceti lety jsem byl vyhoštěn ze své rodné země.

Su Shadow, il mio pianeta natio.

Na Shadow, odkud pocházím.

Viene spedito sulla Terra dai genitori poco prima che il suo pianeta natio esploda.

Na Zem ho poslali jeho rodiče, když byl ještě dítě těsně před tím, než jeho planeta explodovala.

Mentre salpava, Chaplin non aveva idea di cosa lo attendesse nel suo paese natio.

Když vyplouvali, Chaplin netušil, co ho v rodné zemi čeká.

Canzoni del vecchio paese natio di mia madre.

Píseň z matčiny pravlasti. - Krásná.

Il luogo natio del blues.

Tady se zrodilo blues.

Alle spie piace il cibo natio, come a tutti.

Špioni mají rádi domácí kuchyni stejně jako jiní.

Ordina al quadrato di piazzare la prima arma nel villaggio natio del generale, Norwood.

Vyšlete jednotku, aby umístila první bombu v generálově rodné vesnici, Norwoodu.

E cosi' sei disposto a far sparire l'eroe del paese natio e a far emergere l'uomo comune?

Takže jsi ochotný vytočit zpátky domácího hrdinu a nahodit průměrného Joeho?

Dopo il mio rilascio da Brixton. ho perso i contatti con il nostro paese natio.

Od mého dojezdu z Brixtonu, jsem, um Raději jsem zpřetrhal kontakty se starou zemí.

Ci fermeremo al loro pianeta natio, e. vedremo cosa e' successo.

Zastavíme se na jejich domovské planetě a.uvidíme, co se stane.

Možná hledáte...