natività italština
zrození, porod, narození
Význam natività význam
Co v italštině znamená natività?
natività
Překlad natività překlad
Jak z italštiny přeložit natività?
Natività italština » čeština
Příklady natività příklady
Jak se v italštině používá natività?
Citáty z filmových titulků
Un tempo aspettavano se il sig. Kane lo voleva. - Natività!
Pamatuju si dny, kdy by čekali celý den, kdyby jim to pan Kane poručil.
Ecco la sacra famiglia e la natività.
Musím jí odtud dostat.
Lo feci per la Natività.
Koupal jsem se o Vánocích!
Scioglievo candele e ci facevo scene della natività.
Rozpouštěl jsem svíčky a dělal jsem z vosku vánoční scenerie.
Dovrebbe essere una natività a Betlemme no?
Asi to bude Narození v Betlémě.
Celebri la nascita di tuo figlio con una natività e la riempi di soldati.
Připravíš scénu narození Krista kvůli svému synovi a dáš tam vojáky.
Tipo la natività col Bambin Gesù?
O malém Betlémě s Ježíškem?
Noi lasciamo che altre fedi venerino come vogliono, ma quando non puoi mettere una scena della Natività davanti a una caserma dei pompieri a Natale a Nacogdoches, qui il mondo è andato storto.
Ostatní můžou vyznávat jaké náboženství chcou, ale když nemůžete dát betlém před požární stanici během Vánoc, tak se něco někde pokazilo.
Non credo negli angeli, alla natività e alla stella cometa, ma esistono delle storie sull'infanzia di Gesù.
Nevěřím na anděly, na narození Ježíše, na hvězdu na východu, ale existují příběhy o Kristově dětství.
Certo, la natività non è una sorpresa per la gente delle tribù.
Samozřejmě Zrození, není pro kmenové lidi žádným překvapením.
Noi ragazze stavamo parlando e pensavamo che poiché vogliamo tutte fare, ovviamente, la Vergine Maria nella Natività, dovremmo fare l'audizione tutte insieme.
Bavily jsme se holkama, a jelikož chceme všechny očividně hrát Pannu Marii při živém betlémě, tak bychom měly jít na konkurz spolu.
Poiché la Natività quest'anno avrà una parte cantata, e poiché non sono un'esperta nel giudicare le capacità delle star del canto corale.
Vzhledem k tomu, že živý betlém má letos pěvecký prvek, a já nejsem expert na posouzení hvězd sboru.
Se non possiamo avere Kitty per il ruolo della Vergine Maria, metterci quei vestiti e stare nel mezzo della scena della natività tenendo il Bambin Gesù, forse realizzerà che lei è importante, e la smetterà di essere così insanamente orribile..
Jestli se nám povede dát Kitty roli Panny Marie, dostat ji do roucha a stát uprostřed betléma, držíc Ježíška, tak si třeba uvědomí, že je toho hodna, a přestane být tak šíleně hrozná.
Ha detto che sembra sia appena uscita da una rappresentazione della Natività.
Říkal, že vypadám, jako bych vystoupila ze hry o Ježíškovi.