natočení čeština
Příklady natočení bulharsky v příkladech
Jak přeložit natočení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Má vděčnost patří členům štábu, jejichž loajalita a kreativní úsilí umožnily natočení tohoto filmu.
Изказвам искрена благодарност на членовете на екипа ми. чиито творчески пориви осъществиха продукцията.
Věřím, že k natočení dobrého filmu je nutná hrdost.
Не вярвам в нея, а в гордостта и хубавите филми.
K tomu práva na vydání knihy a natočení filmu.
В добавка всички права върху книгата и продажбите от филма.
Sledujte úhel natočení, kormidelníku.
Наблюдавай твоя ъгъл на скачване.
Klíčem je správné natočení struktury krystalické mřížky.
Ключът е в нагласянето на посоката на мрежестата конструкция.
Na natočení filmu to stačí.
Достатъчно, за да се направи филм.
Učení Smoonenberga chápání timingu a vzdálenosti k natočení bezpečného a dynamického souboje vyzkoušelo dokonce Jackieho trpělivost.
Обучението на Сморенбърг на нужното чувство за време и дистанция за да се осигури най-безопасния динамичен дуел, поставя на изпитание търпението дори на Джаки.
Tým někdy používá netradiční metody k natočení některých více komplikovaných aspektů scény.
Екипът прилага и някои необичайни похвати, за да изпълни част от най-сложните аспекти на сцената.
Nicméně, netrpělivý tým Jackieho Chana se rozhodl pro natočení scény po staru.
Обаче нетърпеливият каскадьорски екип на Джаки Чан реши да заснеме това по старомодния начин.
Jakmile byl dialog natočen, začal tým s finálními přípravami pro natočení samotného pádu.
След заснемането на диалога, екипът прави последни подготовки за заснемане на самото падане.
Je to ten druh scény, která obvykle potřebuje týden na natočení, ale Jackie pod tlakem včasného dotočení filmu, měl rozpočet pouze na jednu noc natáčení.
Това е такава сцена, която обикновено се заснема за седмица, но Джаки, притиснат от това да завърши филма на време, има бюджет само колкото да снима една нощ.
Jsme připraveni a očekáváme okamžik natočení do vhodné pozice pro vstup do atmosféry. Končím.
Всичко е наред и заемаме позиция за навлизане в атмосферата.
Už se ozývají i zájemci o natočení reklam.
Звънят ни за реклами.
Pak vám ke někdo jinej dá. Management zařídil natočení šotu rozhlasové soutěže.
Мениджърите са уредили Металика да запише реклама за радио състезание.