natočení čeština

Příklady natočení portugalsky v příkladech

Jak přeložit natočení do portugalštiny?

Má vděčnost patří členům štábu, jejichž loajalita a kreativní úsilí umožnily natočení tohoto filmu.

Agradeço aos membros da minha equipa, cuja lealdade e criatividade tornaram este filme possível.

Podle natočení stopy usuzuji, že přišli odtamtud.

A direcção dessa pegada indica que ela veio. de lá.

Věřím, že k natočení dobrého filmu je nutná hrdost.

Acredito no orgulho de fazer bons filmes.

K tomu práva na vydání knihy a natočení filmu.

E mais, os direitos para o livro e as vendas do filme.

Klíčem je správné natočení struktury krystalické mřížky.

A chave baseia-se no reajuste do curso da grade estrutural.

Na natočení filmu to stačí.

O suficiente para rodar um filme.

Žádný nebyl k mání, tak jste zaplatili jeho natočení.

Não conseguiram encontrá-lo, você pagou-lhes para o fazerem.

Povaha záběru s hořícím domem a lidmi v pohybu dává k natočení jediný pokus.

A natureza da cena. com a casa queimando e os personagens que correm. exige uma só tomada.

To natočení hlavy, a ano úsmívá se sama pro sebe, což naznačuje smysl pro humor a schopnosti pusy. Teď příjde okouknutí.

Um ângulo de cabeça diferente e um sorriso discreto para sugerir humor e acessibilidade.

Četl jsem recenzi, myslím že v novinách z Beverly Hills, kde kritik říkal, že Stanley by měl být fyzicky potrestán za natočení takového filmu.

Lembro-me de ler uma crítica, num jornal de Beverly Hills, penso eu.. emqueocríticodiziaque o Stanley devia levar uma tareia.. porterfeitoofilme.

Ne. Byla to pro nás cesta k natočení filmu.

Não, vimos isso como uma forma.

Management zařídil natočení šotu rozhlasové soutěže.

O agente conseguiu que os Metallica gravassem uma promo para um concurso de rádio.

Všichni jste natočení.

Está tudo gravado.

Není natočení toho filmu pro Ken-ichiho. to nejdůležitější?

Fazer o filme para Ken-ichi não é a coisa mais importante?