natočit čeština
Překlad natočit portugalsky
Jak se portugalsky řekne natočit?
natočit čeština » portugalština
Příklady natočit portugalsky v příkladech
Jak přeložit natočit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A vy to chcete natočit?
Há algo naquela ilha que nenhum homem branco alguma vez viu.
Třeba se to nebude chtít nechat natočit?
Se estiver lá, claro que sim. E se ele não gostar que lhe tirem fotografias?
Možná by chtěl natočit i mě?
Achas que ele me filma a mim?
Kdybych to tak mohl natočit, než si nás všimnou.
Se eu conseguisse filmar antes de eles nos verem.
Přišli jsme natočit film, ale našli jsme něco lepšího než všechny filmy.
Viemos até cá por causa de um filme, mas encontrámos algo que vale mais do que todos os filmes do mundo.
Děkujeme námořnictvu USA, že nám umožnilo natočit tento film.
Agradecemos à Marinha dos EU A por tornar este filme possível.
Už na palubě se mi podařilo natočit pár zajímavých záběrů.
Fiz planos belíssimos no convés.
Kdy se mi podaří něco takového znovu natočit?
Quando conseguirei algo assim novamente?
Pro Ladda to bude změna rytmu. A dá se to lehko natočit.
Seria uma variante para ele, e é fácil de filmar.
Producenti jsou vděčni za přátelskou spolupráci lidí a vlády Mexika a za laskavé přispění Mexických techniků, bez nichž by tento film nebylo možno natočit.
Os produtores agradecem a amável colaboração do povo e do governo do México, bem como a contribuição dos técnicos mexicanos, sem cuja ajuda esta película não teria sido possível.
Umíš natočit film?
Podes produzir um filme?
Kormidelníku, natočit do větru!
Timoneiro, a corta-vento!
Ještě zbývá natočit pár davových scén.
Falta filmar as cenas de multidão.
Film tohoto typu není těžké natočit. Samá láska, emoce a slzy.
É muito fácil fazer este tipo de filme, cheio de amor, de emoção e de lágrimas.