natočit čeština
Příklady natočit švédsky v příkladech
Jak přeložit natočit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Na tom ostrově je něco, co žádný běloch ještě neviděl. - A vy to chcete natočit?
Det finns nåt okänt där, nåt en vit man aldrig sett.
Třeba se to nebude chtít nechat natočit?
Om det finns där, så.
Možná by chtěl natočit i mě?
Snygg tjej. Tror ni att han skulle filma mig?
Kdybych to tak mohl natočit, než si nás všimnou.
Tänk om jag kunde filma dem i smyg.
Přišli jsme natočit film, ale našli jsme něco lepšího než všechny filmy.
Vi kom för att göra en film, men hittade något värt mer än alla filmer i världen. - Va?
Děkujeme námořnictvu USA, že nám umožnilo natočit tento film.
Vi tackar den amerikanska flottan som gjort denna film möjlig.
Už na palubě se mi podařilo natočit pár zajímavých záběrů. Malý hlouček lidí na jednom ze záchranných člunů.
Människor vid en av livbåtarna.
Nevyměnila bych ten film ani za milion dolarů! Kdy se mi podaří něco takového znovu natočit?
Jag hade inte släppt ifrån mig filmen för en miljon dollar.
Pro Ladda to bude změna rytmu. A dá se to lehko natočit.
Det blir lite omväxling för Ladd, och enkelt att filma.
Producenti jsou vděčni za přátelskou spolupráci lidí a vlády Mexika a za laskavé přispění Mexických techniků, bez nichž by tento film nebylo možno natočit.
Producenterna tillkännager tacksamt det vänliga samarbete fran Mexikos folk och regering samt insatserna av mexikanska filmtekniker, utan vars hjälp denna film inte hade kunnat möjliggöras.
Umíš natočit film?
Kan du producera en film?
Kormidelníku, natočit do větru!
Rorsman, styr mot vinden!
Film tohoto typu není těžké natočit. Samá láska, emoce a slzy.
Den här sortens film, med kärlek, känslor och tårar, är enkel att göra.
Rozhodli jsme se natočit, co za chvíli uvidíte. Film založený na legraci.
Men den film ni nu ska få se bygger på humor, och den är annorlunda.