ännu švédština

ještě

Význam ännu význam

Co v švédštině znamená ännu?

ännu příslovce

— hittills ⋄ Ännu har inget skett. — tills nu, irriterat eller förvånat ⋄ Är du inte klar ännu? — fortfarande ⋄ Ännu lever rådjuren i skogarna. — ytterligare; betonar att något nytt nämns som inte ska blandas ihop med något av samma slag som nämnts tidigare ⋄ Det är ännu en sak som jag vill säga. — i större grad ⋄ Ännu mer snö väntas till helgen. ⋄ i större grad

Překlad ännu překlad

Jak z švédštiny přeložit ännu?

ännu švédština » čeština

ještě stále natolik ještě jeden druhý další

Příklady ännu příklady

Jak se v švédštině používá ännu?

Citáty z filmových titulků

Begått ännu en hemsk synd.

Dokonce jsem spáchal hrozný hřích! - Dominus!

Han är ännu läskigare.

On je ještě děsivější!

För Roger är det ännu svårare.

A. pro Rogera, víte, pro něho je to ještě těžší.

Du får ännu mer att göra som borgmästare.

A asi mnohem zaneprázdněnější, až budete starosta.

Allt vi hade var bara ett fantasifoster. Ännu värre.

Že všechno, co jsme měli je jen výplod mojí fantazie.

I israel rådde ändIöst förtryck. Men de hoppades ännu.

V zemi izraelské, nekonecný útlak.

Gör det inte ännu svårare för mig.

Neztěžuj mi to.

Och om ni är snälla, så köper jag er en hatt med en ännu större fjäder i.

A jestli budete hodné, koupím vám klobouk s ještě větším pérem.

Bara ännu en kontorsslav.

Jsem jen kancelářská myš.

Om jag är en lort, då är ni ännu lortigare, herr industrimagnat!

Vy jste mnohem větší špína. Pane průmyslový magnáte Preysingu!

De forna besvärjelserna är svaga, men några har ännu kraft.

Starověké kletby jsou oslabené, ale některé z nich jsou stále mocné.

Ännu ett anfall, Miss Grosvenor?

Už zase, slečno Grosvenorová?

Ni pratar ju ännu.

Jestli tolik spěcháte, můžete odjet za minutu a půl.

Det är ännu trevligare.

Děkuji, ale nemohu se zdržet dlouho. - To je pak ještě větší potěšení.

Možná hledáte...

änna | änne | ännu bättre | ännu en gång